生活中心/藍詩孟報導
認識「注音」對國小學童來說是最重要的一環,不只發音要注意,聲調更是一大重點!一名媽媽日前在幫小孩檢查作業時,看到一道注音題目就瞬間傻眼,開玩笑說自己一度以為失去了閱讀能力;原來,是因為原PO的女兒將聲調填錯了,害她看了也唸不出來,才引發誤會,網友看了也全笑翻,直呼「這孩子有山東腔」。
▲學注音是不少小朋友認字的第一環。(示意圖/資料照)
一名媽媽在臉書社團《爆廢公社公開版》發文,貼出一張照片寫道,「完了完了,我剛突然迷失了自我…我一度以為我失去了閱讀功能」,只見照片中,原PO拍下一道注音題目,正確解答的發音是「我想搭公共汽車」,但原PO的女兒寫錯了,讓媽媽看了也不知道該怎麼唸,甚至一度看不出來這句話是甚麼意思,笑說「看了好幾次、唸了好幾次才知道正確答案」。
▲女兒寫錯聲調,害媽媽也唸到錯亂。(圖/翻攝自爆廢公社公開版)
原來,女兒把該唸四聲的共填成了三聲的「拱」,汽車的汽也成了三聲的「起」,才會導致原PO錯亂,搞不懂正確答案。網友看了也笑翻留言,「這是歪國人(外國人)嗎?」、「公公都要偏頭痛了」、「那個…我先回去重練注音了」、「我也跟妳一樣唸到懷疑人生」。
更有網友開玩笑說,「俺理解…這是山東來的教材」、「第3、4句是阿公還是阿祖做的題嗎」、「確定是山東腔」、「應該是山東爺爺、奶奶帶大的孩子」、「我想搭公拱起車,歪國腔沒毛病」。