大陸中心/綜合報導
許多爸媽在幫女兒取名時,都會選字面涵義優美、念起來又文雅的名字,尤其是「妮」這個字,特別受歡迎。大陸一位姓李的爸爸,幫女兒取了一個溫柔好聽的名字叫「倪妮」,沒想到當女兒長大上學時,每次在課堂上被點名,就引發全班哄堂大笑,最後連老師都不願意叫她名字,讓女兒非常難堪。
▲李爸爸幫女兒取名叫「倪妮」,沒想到上課點名時被老師叫成「你你你」,慘被同學嘲笑。(圖/PIXABAY)
李先生表示,好不容易盼到寶貝女兒出生,為了幫她取名可是絞盡腦汁,想著要如何賦予特別的涵義,念起來還要好聽,思考了許久,他想到妻子姓「倪」,於是靈機一動,結合自己與妻子的姓氏,再加上「妮」這個字,「李倪妮」這名字結合爸媽姓氏,代表愛的結晶,念起來也非常溫柔婉約。
想不到女兒上了小學,班上老師在點名的時候,因口音腔調問題,你和李念得含糊不清,因此每次叫到女兒的名字「李倪妮」,就變成了「你你你」,引起學生哈哈大笑,取笑老師口吃,讓老師面子掛不住,女兒也成了同儕嘲笑對象,爸爸始料未及,這麼溫柔的名字竟然因腔調上的諧音被取笑。最後老師也尷尬得避免直接念女兒的名字,免得同學再起鬨。
▲李爸爸結合妻子的姓,幫女兒取個溫柔的名字,沒想到竟害女兒日後上學被取笑。(圖/PIXABAY)