快訊
聽新聞
0:00 0:00

教授也追華燈點出這名詞「年代錯誤」 網笑翻:太專業了啦

娛樂中心/陳佳鈴報導

林心如、楊謹華主演的華燈初上,成全民夯劇,教授追劇角度太專業笑翻網友。(圖/Netflix、百聿數碼提供)

▲林心如、楊謹華主演的華燈初上,成全民夯劇,教授追劇角度太專業笑翻網友。(圖/Netflix、百聿數碼提供)

由林心如、楊謹華等人主演的台劇「華燈初上」,故事在條通小姐們間的愛恨情仇擺盪,殺出酒店媽媽桑離奇命案後,Netflix近日釋出第二季,收視立刻衝上冠軍,討論度高居不下,不少網友熬夜一口氣追完8集。知名的台大政治系教授王業立也當起粉絲追劇,卻點出「土石流」這名詞並非出現在該劇設定的1988年代,許多學生們笑翻都說「老師可不可以不要這麼專業啊!」

教授王業立在元旦假期PO出全家也在追最夯的「華燈初上」。他在《臉書》分享「兒子、媳婦在追劇,我經過時看了一會兒,覺得相當有趣。這一部時空背景設定在1988年的臺劇,第一集就出現了『土石流』這個名詞。 其實『土石流』這個名詞起源於1990年歐菲莉颱風災後,由日本專家引進臺灣;但『土石流』一詞在臺灣廣為人知,卻是在1996年重創新中橫的賀伯颱風事件。」

教授追劇華燈初上,點出土石流名詞應該不是出現在該年代。(圖/翻攝自Netflix)

▲教授追劇華燈初上,點出土石流名詞應該不是出現在該年代。(圖/翻攝自Netflix)

不只點出『土石流』出現得太早宛如穿越劇,他還點出「在十六集中,我又聽到了『打拋豬』一詞,這道著名的泰國料理,在台灣廣為人知,應該也是21世紀以後的事情了。」

教授追劇還不忘乎專業考究時空背景,讓網友全笑翻!「教授不要這麼專業好嘛!」、「看劇太認真了!」、「完全沒發現,老師好厲害!」、「現在的劇大多只考究服裝和建築」、「編劇用心良苦,怕現在的人看不懂,所以才用現在的説法。」王業立教授也表示「其實許多古裝劇都有這個問題,明明演的是漢朝的時候,演員脫口而出的成語,卻是宋朝時才創造出來的。而許多春秋戰國時代所用的食材,那時候根本還沒有傳進中國。」

【2024世界棒球12強賽】台灣 vs 美國 LIVE直播聊天室
大數據推薦
【94要客訴】謝宜容聲明對槓賴清德?神隱多日拋影片道歉2024.11.22
熱銷商品
頻道推薦
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明