女兒取名「茜菡」老師點名曝「正確讀音」爸媽都尷尬了

國際中心／林瑞恩報導

▲夫妻幫女兒取名，卻不知道字的正確讀音。（示意圖，非當事人／資料照）

每個世代都有取名趨勢，90後的女孩子，時常可見以「草字頭的字」來取名，象徵著萌芽的正面寓意。日前中國卻有一對夫妻，將女兒取名「茜菡」，但父母本身搞錯了讀音，讓女孩上學後才恍然大悟，原來自己的名字竟然被爸媽讀錯了，讓她好氣又好笑。

日前，這起案例在中國搜狐網，掀起了熱烈的討論。這對年輕夫妻，當初在取名時，特別挑選兩個草字頭的字，並決定了「茜菡」這個名字，加上姓氏，女兒就叫「楊茜菡」，並覺得優美可愛。

乍聽之下，名字沒什麼問題，但錯就錯在，這對天兵的父母，弄錯了「菡」這個字的讀音，還幫女兒取了「涵涵」這個可愛小名，但「菡」這個字應該要念成「ㄏㄢˋ」、羅馬拼音為「hàn」，怎麼會是二聲的「涵」呢？

▲「菡」字的正確解釋。（圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本網站）

正小名叫「涵涵」，因此女孩也一直以為自己的第三個字念「ㄏㄢˊ」，上了幼稚園之後，老師屢次點名都念「ㄏㄢˋ」讓她頓時無所適從，還成為了班上的笑柄。

老師後來發現有異，找了爸媽來談談，之後才揭開這起尷尬的案例，並笑稱「這年頭，還真的有父母不會念自己孩子的名字啊」。