生活中心/許元馨報導
▲顧客點燙青菜備註「青菜全走」讓網友看得一頭霧水。(示意圖/資料照)
外送美食服務越來越盛行,不少人拿出手機動動手指,美味的餐點即可送到府,日前一名網友曬出外送單,上面寫著「青菜全走」讓他看的霧煞煞,發文求助是什麼意思,貼文曝光後引發熱議,也釣出專業網友解答。
▲網友發問「青菜全走」是什麼意思。(圖/翻攝自爆廢公社臉書)
該名網友在臉書「爆廢公社」發文貼出一張外送單,只見上面點的品項有燙青菜、甜不辣、蛋黃肉粽,其中燙青菜還特別備註「青菜全走」,讓原PO看的一頭霧水,好奇問到「問一下…這個全走是什麼意思?」
貼文曝光後引來網友專業解答,「全走=不要任何調味料」、「香港話走就是去的意思,走蔥就是不要蔥」、「不加任何調味」、「全部不要的意思,香港用法」、「都不要調味料的意思,對方應該是香港or廣東的人」。
也有網友打趣留言,「去去青菜走~」、「燙青菜,但請青菜都走光,所以應該是要一點燙青菜的湯」、「青菜全走開,只要調味料跟蒜頭」、「點燙青菜不要青菜,沒聽過珍珠奶茶不加珍珠嗎」、「要走去哪」。