國際中心/張家寧報導
知名家具品牌IKEA在全球擁有許多間分店,款式種類眾多且價格優惠,深受許多民眾喜愛,不過,品牌的英文究竟該怎麼唸,至今一直備受台灣民眾討論,對此,外交部長吳釗燮也趁著瑞典國會議員訪台期間詢問正確唸法,而議員的回答也意外掀起討論。
▲IKEA正確發音引發討論。(圖/翻攝自外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan)臉書)
瑞典國會「台灣-瑞典國會議員協會」歐柏莉(Boriana Åberg)主席和歐洲議會保守黨團谷麗絲(Elise Coolegem)政策顧問再次訪問臺灣。外交部透過臉書發布了一則影片,只見影片中外交部長吳釗燮詢問歐柏莉,IKEA的發音到底是,「一 ㄎ一 ㄧㄚˇ」還是「ㄞ ㄎ一 ㄧㄚˇ」,接著更透露「不知道怎麼發音才是正確的?」
對此問題,歐柏莉則回應吳,可以去看YouTuber盧卡斯的影片,透露對方近日才在訪問中詢問相同的問題,因此自己需要先保密,直到對方正式上架影片,接著更稱讚「盧卡斯是正港的YouTuber,不會被中國收買的那一種。」
不過,影片最後吳釗燮向歐柏莉偷偷詢問解答時,歐柏莉則小聲解答,正確發音為「一 ㄎ一 ㄧㄚˇ」。