百元鈔上有錯字?學者指出:是「元」不是「圓」

國際中心/綜合報導

國際貨幣基金會(IMF)日前才宣告大陸人民幣是具有國際法定地位的全球性貨幣。不過,卻被大陸語言學家公開指出,紙鈔上面的的「圓」字根本就是錯用,紙鈔都印錯了!

一百元大鈔竟然印錯字?據《鳳凰網》報導,大陸語言學家、文藝月刊《咬文嚼字》主編郝銘鑒發文指出,銀行法明確規定人民幣的單位是「元」,規範用字就是「元」,過去用「圓」是歷史造成的,因為過去有銀圓。郝銘鑒指出,新版的一百元人民幣上的字體,「壹佰圓」的「圓」字就屬於錯用。

翻攝鳳凰網

圖/鳳凰網

該言論也引起網友討論,紙鈔該用「圓」還是「元」各有看法,有些外國人還以為「圓」和「元」只是繁、簡體之分而已,香港大學歷史系哲學博士、長期研究中國早期銀行和貨幣發展史的學者林準祥則指出,「看來中國在「圓」和「元」的用字方向,回復到清末民國初期的紙幣與硬幣分別用字的情況。」

林準祥表示,其實在中華民國成立後,便開始統一用字的決定,所有鈔票均採用「圓」字,所有鈔票的印制統一以「圓」字為標準。而這個情況,也一直沿習到第一套和以後的人民幣紙幣用字上,但在大陸後來用字,似乎有了變化。

新台幣/百度

圖/百度

不過對於網友、鄉民來說,有真真實實鈔票卡要緊,究竟是不是錯字?恐怕也不會放在心上吧。

https://www.facebook.com/setnews

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明