社會中心/台北報導
台南發生6.4強震,日本除了在金錢及搜救上給予幫助外,更派日本媒體到現場報導,一位住在台南的日本人為了幫日本媒體翻譯也跟到現場,一到現場看到的都是大樓倒塌、民眾傷亡,讓他心痛的跟著祈禱「希望所有的人平安回家」。
▲日本網友到現場幫忙媒體翻譯,卻對震災景象頗有感觸。(圖/翻攝自辻 真樹臉書)
這名日本網友在臉書上寫著,因幫忙日本媒體翻譯而去到台南永大路的震災現場,曾經歷過日本大地震慘狀的他原本不太想去,但為了日本的大家能了解台灣情況,還是下定決定前往災區,卻沒想到看到大樓全倒、民眾天人永隔、救護人員及市長疲憊的模樣,讓他也忍不住心痛,直說:「全部都是令人無法置信、也不想相信的景象。」
▲日本網友現場拍攝救難人員的辛苦模樣。(圖/翻攝自辻 真樹臉書)
▲不少救難人員都在現場待命幫忙。(圖/翻攝自辻 真樹臉書)
台南市長賴清德從地震後就一直待在現場指揮,讓辻真樹也開口提醒市長要休息。即便自己無法幫忙救援,辻真樹也希望「所有人都可以平安回家,支持台南一起加油!」(整理:實習編輯林瑩真)