快訊
聽新聞
0:00 0:00

客家人才懂!通訊行「掛布條徵友」一句話鄉民戰翻 釣出老闆道歉了

生活中心/綜合報導

通訊行徵友條件引發網友熱議。(圖/翻攝自《路上觀察學院》)

▲通訊行徵友條件引發網友熱議。(圖/翻攝自《路上觀察學院》)

新竹縣湖口一間通訊行老闆單身,在店家門上掛了徵求另一半的紅布條,但上頭寫下一句客家話的徵偶條件卻引發網戰,有人覺得太過於歧視,但也有人覺得無傷大雅,不用過度解讀。眼見戰火愈演愈烈,通訊行的老闆也親上火線道歉滅火,解釋只是和隔壁店家的玩笑話,讓大家知道在地的湖口人也能很幽默,沒料到竟意外引發討論。

「客家人才懂!」網友在臉書《路上觀察學院》中PO出一張照片,這間位在新竹縣湖口的通訊行,掛了一個徵友的紅布條,上頭寫下「老闆單身中,但台ㄎㄧㄡˋ媽先不要」。其實「台ㄎㄧㄡˋ媽」是一句客家話,指的是「胖女人」的意思,但沒想到這個擇友條件卻引發網友熱議。

通訊行老闆上火線澄清,因為隔壁是賣大尺碼衣服的店家,紅布條只是和街坊鄰居的玩笑話。(圖/翻攝自Google Map)

▲通訊行老闆上火線澄清,因為隔壁是賣大尺碼衣服的店家,紅布條只是和街坊鄰居的玩笑話。(圖/翻攝自Google Map)

有網友看了以後很火大痛批說「就是有這種喜歡歧視胖的人,祝福這位老闆單身到終老」、「真的欸超沒水準,看到這種布條也不想進去…」、「還好吧,像我就特別討厭姓陳的」、「女老闆單身中,男生身高沒170先不要」、「我一定要走進去看老闆長怎樣,講這種話沒有長得像彭于晏的話,要開噴了」。

也有網友替老闆護航,「我是客家人也是胖,看到這個反而覺得會心一笑ㄝ」、「太嚴重啦,他就真的不喜歡胖胖的啊~不能說人家娛樂胖子,只是表達而已,就像有人喜歡吃肉有人喜歡吃菜,有些人打死不吃辣,有些卻無辣不歡,這也是歧視?!」「不覺得是歧視,只是每個人喜歡與選擇的類型標準不同罷了」。

通訊行老闆親上火線澄清。(圖/翻攝自臉書陳先生通訊)

▲通訊行老闆親上火線澄清。(圖/翻攝自臉書陳先生通訊)

眼見網友戰翻,通訊行老闆也趕快上火線澄清解釋,「陳先生掛紅布條的本意主要是娛樂左鄰右舍,讓大家知道在地的湖口人也能很幽默,如果冒犯到某些鄉親,我在這邊和妳們道歉,陳先生本身也是台ㄎ一ㄡ`古,地方長輩知道我單身時有些很熱情介紹,不過往往和我一樣台ㄎㄧㄡ`的居多,年輕時陳先生喜歡吃控肉飯,上了年紀醫生叮嚀不要吃太油,所以對不起 台ㄎㄧㄡ`媽先不要。」

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【#直播中LIVE】天兔將轉中颱 明恐海陸警齊發!氣象署最新說明
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了