大陸中心/綜合報導
中國5000年的文化留下許多通俗易懂的諺語和對聯,有不少令人津津樂道、拍案叫絕,今年農曆進入兔年,關於兔子,最為人所熟知的諺語就是「兔子不吃窩邊草」,其實還有下半句,你知道是什麼嗎?
▲古代有許多飽讀詩書的才女。(示意圖/翻攝自百度百科)
這兩句對聯的由來,話說在乾隆年間,有一個秀才參加科舉考試,屢考不中,手上的盤纏也花的差不多了,回去不自己的家鄉,只好在京城租下一個便宜的房子先住下。白天給人測字算命,晚上回家溫習功課,通過這種方法來等待下一次科舉考試的到來。
在一次偶然的機會,窮秀才在熱鬧的集市上看見了「對聯相親」大會。論文采方面,雖然屢考不中,但是舞文弄墨一直都是文人的愛好。於是窮秀才決定去玩一玩,隨便檢驗一下自己這段時間的溫習成果。
才女出的上聯是「兔子不吃窩邊草」,此上聯的表層意思也非常好理解,就是兔子不吃自己窩邊的草,有自我保護在裡邊,還有早晚是自己的一種坦然。但人們引用這句俗語,是取它與鄰為善的引申意。告誡人們別再家門口做不應該做的壞事。那么這句諺語拿來做上聯,拿下聯應該怎麼對呢?
和窮秀才同時競爭的是兩位富家公子,想必這兩位富家公子也非常欣賞才女的才華,一心想得到這位才女。倒是窮秀才顯得很普通,自己也覺得無所謂,沒有一定要贏得心思。
對於這樣一個對聯,相信很多人隨口就一句,兔子不吃窩邊草,何必非在身邊找。但是每個人的想法和目的不一樣,堆出來的下聯也當然不一樣。
正當三人冥思苦想下聯的時候,窮秀才這才想起了一件事,他租的正是才女家的房子,於是他脫口而出「肥水不流外人田」。結果,才女聽完此下聯後,滿臉通紅。