古代青樓接客「說這2句話」如今竟還在用！你我都聽過

新奇中心／綜合報導

▲古代青樓有其獨特文化。（示意圖／翻攝自百度百科）

性產業，存在於華人社會已久，其中「青樓」這個名稱，相信許多人都略有所聞。有趣的是，在這個以提供性服務為主的產業，相傳發明了2句內行話，不僅在青樓內被廣泛使用，更流傳到一般中文用語中，延續至今日，已成為你我都熟悉的字彙。

關於青樓的行話，第一項有名的詞彙，就是「開盤」了。

當今聽到開盤一詞，無疑會聯想到股市的開盤吧？

不過在歷史上的青樓文化中，開盤卻有著不同的含意。有些地區的青樓，會有群聚效應，有群聚就會衍生出競爭關係，為了明確表明彼此是「營業中」的狀態，積極搶客，青樓與青樓之間，就會喊一聲「開盤」，意思指的就是「要比賽了」的概念。

第二個流傳下來的詞則是「跳槽」。

在青樓文化中，客人是來這裏尋歡作樂，說更直接的，就是花錢買快樂，自然就是老大，只要出得起錢，就能自由挑選喜歡的女子，如果指名了女子後，中途覺得不喜歡，就可以喊一聲「跳槽」，老鴇就立刻出現，命人把這位女子「抬出場」，再換其他女子伺候，直到客人滿意為止。

青樓的「開盤」與「跳槽」與當今經常使用的意思，雖然不太一樣，但卻又有幾分相似之處，這也成為考究中文與歷史的一項有趣之處吧。