獨家／「台灣隊」神隊友！土耳其台商伸援手　自願當翻譯助台灣搜救隊

記者王子瑜、孫宇莉／綜合報導

▲台灣搜救隊挺進土耳其災區。

居住在土耳其當地的台商沈瑞比得知消息，自願投入救災行列，和太太以及哥哥自願陪同台灣救援隊，挺進災區當翻譯。

土耳其遭逢世紀強震，民宅大樓坍塌變成碎石瓦礫堆，怪手不斷開挖希望找出生還者，台灣救難隊帶著物資和裝備挺進災區協助救援，而17年前就定居土耳其的台商沈瑞比得知消息也自願投入救災行列。

土耳其台商沈瑞比：「我們會跟90人的搜救團隊，直接在伊斯坦堡機場碰面，到那邊以後，我們在聽從當地的指揮，說要派我們去哪一個區域，因為來的就難對一定聽不懂當地的語言，那想說我們在這邊至少在溝通上，或者下面有人、有什麼聲音，比較聽得懂他們在說什麼，或是在哪個位置、哪個方向，讓他們更快找出對方在哪。」

沈瑞比說自己居住的城市距離災區還有1000多公里，並沒有受到地震影響，但第一時間得知災情仍心急如焚，他想到自己和家人都精通土耳其語以及中文，於是和太太以及哥哥自願陪同台灣搜救隊，挺進災區擔任翻譯工作。

▲沈瑞比輕裝簡便挺進災區，為救災盡一份心力。

土耳其台商沈瑞比：「因為不知道那邊的實際狀況是什麼，所以我們自己有準備睡袋，因為聽說那邊沒有辦法洗澡，所以基本上換洗衣物是沒有帶，因為可能根本用不到。」

災區斷水斷電，晚上氣溫還會降至零度以下，沈瑞比說只打算帶著睡袋以及保暖衣物，輕裝簡便挺進災區，為救災盡一份心力。