看三立學英文／出國必學！找住宿、私房景點　這樣說就對了

記者谷庭／台北報導

最近安排出國旅遊的人愈來愈多，但疫情緣故太久沒出國，英文說起來可能會很卡，《三立新聞網》邀請Good全名師教學團隊英文科陳菓老師，整理以下出國必備常用語提供給您參考。

1.Hotels

旅遊當然需要住宿，以下有些實用的對話可運用於住飯店或民宿時，請參考以下對話

＜有事先預訂＞

Hello, I have a reservation under my last name, Brown. (哈囉，我用我的姓氏「布朗」預訂了房間。→接著拿出可以證明身分的文件，比如，passport「護照」。也可能需要credit card「信用卡」給飯店人員先過卡。)

＜沒有事先預訂＞

I would like a room with one king bed, please. (請給我有一張加大雙人床的房間。→此處的I would like也可以用I’d like 代替。)

＜沒有事先預訂；有特殊需求＞

Can I have a room on the first floor? (我想要一樓的房間。→注意：此處的first floor「一樓」相當於英國的the ground floor喔。)

＜詢問建議美食或景點＞

Could you give me any recommendation for food and attractions around here? (這附近你們有推薦的美食或景點嗎? →通常，不管是飯店人員或民宿老闆都有一些好吃好玩的建議，也就是建議遊客一定要嘗試的清單，或當週可能會有的一些值得參與的有趣活動，畢竟他們是當地人，且也會樂於和遊客們分享，所以不用害怕詢問這個問題喔。)

＜詢問去景點的方法＞

What’s the best way to get there? (到達景點最佳的方式為何?→當地人一般都會有比較便宜或附加價值更高的方式到達景點，所以，如果你詢問飯店人員或民宿老闆這樣的問題，他們一定會樂於幫助你喔。)

2.Shopping

旅遊當然需要大肆血拚購物或買禮物送給親友，以下有些實用的對話可運用於外出購物時，請參考以下對話：

▲ 辣教英文陳菓老師分享出國實用對話。（圖／Good全名師教學團隊顧全提供） 

＜進商店時＞

Clerk: Hi, can I help you? (嗨，我能替你效勞嗎?)

     Hi, are you looking for anything special? (嗨，你在找特定的東西嗎?→此處的special可以用

in particular代替，所以也可以說Hello, are you looking for anything in particular?)

    ＜只是看看，沒有特別要買的東西＞

Customer : I’m just looking, thanks. (我只是看看，謝謝。→很直接、清楚且簡潔的說法。)

＜有特別要買的東西＞

Customer : I’m looking for perfume to buy as a gift. (我在找香水，我想送人。)

Clerk: Oh yes, it’s over there. (有的，就在那裏。)

＜付帳時＞

Customer : Do you take credit cards? (你們收信用卡嗎?)

＜付帳時，若店家不收信用卡＞

Clerk: No, sorry, we don’t take credit cards. (抱歉，我們不收信用卡喔。)

Customer : Oh, is there an ATM nearby? (喔，附近有提款機嗎?→此處的ATM全名為Automated Teller Machine，也就是我們一般說的「提款機」喔。)

Clerk: Oh, yeah, just next to the bank. (喔，有的，就銀行隔壁喔。→通常只收現金的店家都會知道提款機在哪裡，因為他們常被問到這個問題。)