賣台灣鳳梨「變中國產」！日本超市被糾正火速改　她讚日人1態度

生活中心／許元馨報導

▲「新潟越後老姫」揪出超市的錯誤並致電向超市總部告知，而超市在下午就將中國塗改，變成台灣產。（圖／翻攝自新潟越後老姫臉書）

台灣農產品長期外銷日本市場，在日本的超市或賣場都可見台灣水果的蹤跡，不過一名時常在網路上分享日本生活大小事的台灣人在臉書粉專「新潟越後老姬」發文，她日前發現，某超市把台灣鳳梨的產地寫成「中國」，向超市告知後，超市員工非常有效率，當天就修改成「台灣」，文章曝光後引發網友熱議。不過她文章的內容用誇大方式描述打電話到超市總部「吼人」，對此，她也還原當時情況，並揭日本人的態度。

臉書粉專「新潟越後老姬」日前發文分享，在超市購物時發現，超市把台灣鳳梨的產地寫成「中國」，不過鳳梨上的包裝上明明寫著原產國是台灣，因此，粉專寫道：「我馬上打電話到超市總部吼人，下午再過去檢查就改了！」

該篇文章曝光後引發網友熱議，「謝謝老姬替台灣鳳梨正名，真的太愛妳了」、「有你當糾察隊真好」、「本日最療癒」、「產地警察，很可以」。

而文章的內容用誇大方式描述「吼人」引發討論，對此「新潟越後老姬」則在文章內文補充強調：「到底要講幾遍？！『吼』只是文字表達上的幽默和誇飾法，我們怎麼可能真的去吼人？」她也還原當下情況說「全程溝通都是講敬語，氣氛非常好，對方也一直感謝我們的提醒。那些拿『吼』這個字來大作文章的人，你們才真的欠吼。」