iPhone融入台灣？語音辨識「這2字」竟成台語小吃！網笑翻：誰可以成功

生活中心／黃依婷報導

▲使用iPhone語音輸入「你罵完我之後」，竟變「你肉圓我之後」。（圖／資料照）

使用手機有曾經遇上什麼特別的不對勁的地方嗎？近日網上發起討論，每當使用蘋果手機的語音辨識時，只要說到兩個關鍵字，竟然就會變成語意完全不同的台語翻譯成中文用詞，引起不少網友討論，甚至還有人指出，每當他講出「送你」也都從沒成功過。

一名網友日前上網分享使用蘋果手機遇上的趣事，只見他打開手機的備忘錄，並使用語音辨識的功能來輸入文字，正當他念出「他罵完我之後」，想不到文字竟然變「他肉圓我之後」，網友鍥而不捨繼續測試，經過狂念3遍過後，「罵完」2字永遠都還是只會出現「肉圓」。

今（14）日經過記者實測多次蘋果手機的語音辨識，也如網友分享般只要說出「罵完」，通通會變成「肉圓」，而留言區網友分享的「送你」，則竟然都會變成知名電子品牌「SONY」，實在是讓人哭笑不得。

不少網友也分享「今天永遠都是京天，非常困擾，今天很常要講欸」、「他肉圓我之後⋯他⋯哈哈哈哈哈哈哈哈哈」、「我講『送你』也從沒成功過，都變成『Sony』」、「他肉圓我的時候，真的欸哈哈哈哈哈哈哈哈」、「他肉圓我之後」、「到底有誰可以成功」。