生活中心/許智超報導
▲錢政弘到日本旅遊逛藥妝店時,目擊尷尬的一幕。(圖/翻攝自Pixabay)
疫情後觀光復甦,許多人紛紛出國旅遊,而不少台灣人喜歡到日本觀光。近日,肝膽腸胃科醫師錢政弘就分享,他在藥妝店遇到一對外國夫婦,向略懂英文的日本店員不停發問,讓對方尷尬到完全招架不住,於是他忍不住出手相救,貼文一出,也引起網友討論。
錢政弘日前在臉書發文表示,他和家人到日本旅遊,當老婆在逛藥妝店時,自己的樂趣就是看看有什麼新的養肝補品,看趣味的,有空就研究一下成分,「看現在在流行什麼碗糕」。
▲外國父母不停向日本店員發問,讓店員尷尬到無法招架。(示意圖/資料照)
錢政弘指出,他剛好遇到一個外國家庭在櫃檯詢問店員,媽媽手拿著鼻噴劑,對略懂英文的年輕售貨員不停發問,這位日本店員很尷尬完全招架不住,「我站在旁邊實在不忍卒睹,決定出手相救」。
錢政弘詢問這對外國父母後,得知他們的小孩最近感冒,一直鼻塞、打噴嚏很不舒服,因此想買個鼻噴劑使用,但不確定手上拿的是否正確?他們想要確定這個產品是不是含有「西藥」的成分,而不是買到成分是含精油,或香草藥劑的舒緩產品。
錢政弘向他們解釋,日本的成藥有分成三類,現在拿的鼻噴劑屬於第二類醫藥品,成份含抗組織胺,都是西藥沒錯。接著順便告訴他們要怎麼使用,間隔多久噴一次等注意事項,對方聽完說明後露出笑容、不斷道謝。
▲外國父母透露,小孩一直鼻塞、打噴嚏,於是想買個鼻噴劑使用。(示意圖/翻攝自Pixabay)
外國父母透露,他們的小孩很不舒服,擔心買到的東西沒效,但店員聽不懂他們的問題,錢政弘點點頭表示明白他們的意思,「我想他們應該很驚訝我這位路人的醫學知識頗高」,而那位日本小哥在結帳完後,也過來用幾句簡單中文感謝他的幫忙。
錢政弘提到,旁邊一位中國籍的店員更稱讚,英文怎麼這麼好,可以回答外國人的醫學問題,他微笑沒有多說什麼,「我心想看日文、說英文對台灣人來說不是什麼大問題,我們最大的優點是願意幫助別人」。