又辱華了！日本《派對咖孔明》偷藏小彩蛋　諧音竟是「我恨支那」

娛樂中心／綜合報導

▲全新日劇《派對咖孔明》真人版改編同名漫畫，由向井理飾演孔明。（圖／friDay影音）

秋季檔日劇《派對咖孔明》改編自同名漫畫，從27號起在日本播出第一集話題不斷，故事描述三國時代的諸葛孔明（向井理飾演）在臨終前意外穿越時空，來到現代的日本涉谷並遇見抱著歌手夢的女主角月見英子，孔明為幫英子圓夢做了許多操作與行銷手法堪稱樂壇教科書。然而沒想到該片動畫版，竟意外被發現「疑似辱華」情節。

▲向井理（右）飾演孔明，上白石萌歌（左）飾演女主角月見英子。（圖／friDay影音）

日本是動漫大國，在世界各地都有喜愛日本動畫的觀眾，包括中國大陸也不例外，然而有日本網友發現，在《派對咖孔明》動畫第三集裡一幕中出現一輛卡車，片中一塊車牌上數字竟然是「47-291」，以日文念起來，發音非常相近於「我恨支那」。

▲《派對咖孔明》的動畫版第三集車牌諧音惹出爭議。（圖／翻攝自推特）

消息曝光後，引發許多日本網友討論直呼「隔壁的國家要爆氣了」、「這不是巧合」、「有中國人注意到了嗎？」、「安全，因為只有日本人看得懂」、「這部動畫在中國流行嗎？」

而台灣網友將消息轉貼到PTT同樣引發熱議，「沒事啦，這作品本身就乳（辱）了」、「沒事兒，車牌塗掉就好」、「反而是日本不經意的77-918之類的才會被中國人燒」、「孔明要被支那人排泄了嗎」。