再登彭佳嶼　馬英九：和平政策無論到哪裡都會受歡迎

記者李鴻典／台北報導

任期僅剩一個多月，總統馬英九9日再登彭佳嶼，舉行「和平東海、國疆永固」揭牌儀式，他今（10）日在臉書貼文說，《台日漁業協議》解決了兩國長達40年的漁業爭議，大概只有魚不滿意，因為牠們「犧牲」甚多。他也強調他從台海的和平開始，逐步將和平的主張與作法推及東海、南海，除了證明和平的政策，無論到哪裡都會受歡迎，更實踐了中華民國成為「和平締造者」（peacemaker）的理念。

以下為馬英九總統臉書全文：

為了紀念《臺日漁業協議》簽署三週年，我特別來到彭佳嶼為「和平東海、國疆永固」的紀念碑揭幕。《臺日漁業協議》解決了兩國長達40年的漁業爭議，讓每年10多件的漁業爭議與海上對峙歸零，漁獲量因此大增，漁民笑開懷。除了國內漁會、相關學者對協議成果均表肯定外，世界各國也表示讚許，我猜大概只有魚不滿意，因為牠們「犧牲」甚多。

國人都認為，清朝在1895年簽訂了喪權辱國的馬關條約；日本人也在1945年戰敗宣布無條件投降，侵略他國領土全部歸還，首都東京被盟軍佔領，領土僅限於四大島。日本投降對日本「喪權辱國」的程度比馬關條約對中國猶有過之。這兩次中日之爭都是以武力解決，沒有真正永遠的贏家。而2013年的《臺日漁業協議》是一個平等互惠的協定，沒有任何一方感到喪權辱國或委屈。日本總理大臣安倍晉三首相說：「臺灣是日本的重要伙伴，臺日簽署漁業協議，對雙方而言均甚為正面。」美國國務卿凱瑞（John Kerry）更曾公開表示，《臺日漁業協議》是推動區域穩定的典範。《臺日漁業協議》在中華民族與大和民族一百二十多年的恩怨情仇中，扮演了一個「以和平方式處理涉及主權與漁權爭議的協定」的角色，對雙方友誼，對區域和平，都具有重要意義。

我們這次特地來彭佳嶼，是因為它是臺灣屬島中距離我國領土釣魚臺列嶼最近的一個。而彭佳嶼在地質、水文、植被、鳥類上和釣魚島幾乎一樣，但面積只有釣魚臺四分之一。可以說是一個小號的釣魚臺。歷史上，從15世紀開始，每當琉球王國的新王登基時，不論是明朝或是清朝，都會派冊封特使前往祝賀，他們返國後所撰寫的《使琉球錄》，都會記錄他們的航程，而彭佳嶼跟釣魚臺正是中琉航線上中繼站。因此這兩個小島在歷史與地理上都有非常密切的關係。

除了東海，面對南海的主權爭議，我們以同樣的理念，在去年提出《南海和平倡議》，呼籲各方降低緊張，增加對話，遵守國際法，保障各國航行與飛越自由，維持南海區域和平穩定，並以和平方式解決爭端，因為和平是我們最高的價值。在今年的1月28日，我親自登上南沙太平島慰勉駐島同仁，也鄭重呼籲國內外重視太平島是島嶼而不是岩礁的事實，並且向國際社會宣布《南海和平倡議》路徑圖，表達我國維持區域穩定、以和平方式解決南海爭端的決心。登島以來，國際媒體高度關注，相關報導已達421篇，這表示我們的主張終於在國際社會上得到應有的注意。國際仲裁法庭也在最近正式表示收到我國國際法學會提出的「法院之友意見書」（Amicus Curiae Brief）。並分送所有仲裁員參考，這也是前所未有的發展，值得期待。

自97年就任以來，我從臺海的和平開始，逐步將和平的主張與作法推及東海、南海，除了證明和平的政策，無論到哪裡都會受歡迎，更實踐了中華民國成為「和平締造者」（peacemaker）的理念。昨天，我們在東海的彭佳嶼立下「和平東海、國疆永固」的紀念碑，也和去年12月在太平島上「和平南海，國疆永固」紀念碑一樣，要向國際社會宣告，我們堅持領土主權與追求和平的堅定決心。