巴基斯坦奪首勝超嗨！隊友爭搶翻譯「烏爾都語」　現場亂成一鍋粥

記者張沛嘉／台北報導

▲翻譯凱文（藍）、巴基斯坦領隊（紅衣）、先發投手（11號），其餘皆為隊友。（圖／記者張沛嘉攝影）

巴基斯坦6日在亞錦賽預賽最終戰，靠著18歲的先發投手汗（Musharaf Khan）完投9局，以4：1擊敗泰國隊，拿下今年亞錦賽首勝，賽後球員開心到超失控，投手受訪時多位隊友前來湊熱鬧，協助翻譯巴基斯坦的語言「烏爾都語」。

2005年4月出生，今年剛滿18歲的汗（Musharaf Khan），4日面對日本隊才先發出賽，僅休息一天繼續先發面對泰國，還繳出9局111球完投勝，賽後更稱「10局要上也沒問題」。

▲巴基斯坦球迷進場加油。（圖／記者張沛嘉攝影）

巴基斯坦官方語言是「烏爾都語」，先發投手汗（Musharaf Khan）受訪時困難重重，台灣記者用中文提出問題，隨隊翻譯同時也是富邦悍將應援團凱文，用英文翻譯給巴基斯坦領隊，領隊再用「烏爾都語」翻譯給選手，選手回答後，領隊再用英文翻譯給凱文，凱文再翻譯成中文給在場的記者。

▲巴基斯坦球迷進場加油。（圖／記者張沛嘉攝影）

巴基斯坦國內棒球環境不受重視，此次亞錦賽還是領隊自掏腰包花費6萬美金，相當於188.7萬台幣率隊來台，雖然實力和其他隊伍有一定差距，但比賽中依舊展現熱情，認真對待每個出局數。

本場收下亞錦賽首勝後，全隊立刻衝到場上潑水慶祝，汗（Musharaf Khan）受訪時，隊友不斷想要邀請領隊和汗一同合照，還湊到訪問區幫忙翻譯，現場可謂是有趣的「亂成一鍋粥」。領隊也透露，本場有巴基斯坦球迷到大巨蛋為球隊加油，還贈送台灣名產鳳梨酥給選手，全隊都非常喜歡。