生活中心/林昱孜報導
▲龍年到!與龍相關的吉祥話紛紛出現,但新冒出來的「龍行龘龘」怎麼唸,考倒眾人。(圖/資料照)
龍年到!各種與龍相關的吉祥話紛紛出爐,今年央視春晚的主題為「龍行龘龘,欣欣家國」;這8個字寫在眼前,恐怕很少人能夠正確唸出,一個「龍」大家都能夠輕鬆唸出,但三個「龍」讀音可是天差地遠,有邊讀邊,沒邊讀中間也不適用於此。翻開康熙字典解答,「龘」唸做「ㄊㄚˋ」,三條龍相疊盤旋空中,相當於「熱烈激昂」。
「龍飛鳳舞」、「龍鳳呈祥」、「龍騰四海」,龍年吉祥話一窩瘋出爐,但唯獨這個新冒出來的吉祥話「龍行龘龘」,想說出口有障礙,因為不知道怎麼唸。「三條魚」唸「ㄒ一ㄢ」,「三輛車」唸「ㄏㄨㄥ」,到底「三條龍」合在一起怎麼念?考倒不少人。
▲三條龍「龘」唸「ㄊㄚˋ」,有龍盤旋空中、騰飛的意思,代表熱烈激昂、龍年運勢旺。(圖/翻攝康熙字典網上版)
翻開康熙字典找答案,原來「三條龍」疊在一起唸「ㄊㄚˋ」,「龍行龘龘」形容龍騰飛的樣子,昂揚而熱烈。根據《世界新聞網》報導,北京清華大學出土文獻研究與保護中心主任、中國文字博物館館長黃德寬表示,三個龍的「龘」是從兩個龍的「龖」發展而來。在「說文解字」中,文字學家許慎將「龖」解為「飛龍之狀」,也讀作「踏」。
黃德寬說,在龍年到來之際,用古字「龘」來體現我們對未來的美好期待,希望新的一年發展得更好、更快,龍騰虎躍、龍馬精神」。