國際中心/梁雪婷報導
▲「韓國考慮改國名叫考瑞亞」登上微博熱搜。(圖/翻攝自微博)
一般來說,國家的名稱不會輕易更改,今(19)日網路上卻瘋傳「韓國考慮改國名叫考瑞亞」的消息,引發大批網友討論。而多數中國網友認為,這個名字不佳,更有甚至直言:「聽起來像是寵物狗的名字」。
微博上今(19)日瘋傳「韓國考慮改國名叫考瑞亞」的消息,瞬間登上熱搜。據消息稱,韓國議員李尚勛在今(2024)年年初就提到,「考瑞亞」這個新名字取自英文Korea的音譯,簡潔明瞭地表達韓國的身份和特色。對於此提議,韓國政府未立刻拍板採納,不過也並未否定,仍在醞釀和評估中。
事實上,南韓首都首爾原本也不叫首爾。早在2005年1月19日,時任市長的李明博正式宣布서울的中文譯名改為首爾,漢城從此在中文圈改稱首爾。
▲有網友認為,「考瑞亞」聽起來像是寵物狗的名字。(圖/翻攝自微博)
消息一出,中國網友議論紛紛「韓國考慮改國名為『考瑞亞』,真是讓人哭笑不得。他們的理由是為了減少與中華歷史的關聯。這名字聽起來像是寵物狗的名字,真是讓人懷疑他們的創意水準。難道改個名字就能抹去幾千年的歷史淵源嗎?這不就是『掩耳盜鈴』嗎?好好發展自己的文化特色,別在名字上做文章了! 」、「直接改成偷國就好了,簡單直白」、「還是以前的高麗國更好聽」、「好難聽啊,還是改名泡菜國吧,菜菜的慫慫的很適合你 」。