不是「好馬不回頭」！一堆人錯很大　「老牛吃嫩草」下半句揭曉

新奇中心／綜合報導

▲老少配（圖／翻攝搜狐）

老少配在這個年代不足為奇，一般人常常會以為「老牛吃嫩草」的下一句是「好馬不回頭」。不過，事實上，第二句話其實是「吃雞莫待老」。

「老牛吃嫩草」原本的意思可能較少人知道，由於過往農耕時代，常常要仰賴牛隻來耕作，因此對農民對牛往往心存敬意。不過，當牛隻年邁時，口齒可能有問題，或是胃口不好，這時候就會給牠們吃嫩草。不過，現在基本上都作為長者與年輕女性交往用。

而「老牛吃嫩草」真正的下一句其實是「吃雞莫待老」。以前人們養雞卻捨不得吃，直到雞無法下蛋時才願意吃。不過，由於雞隻已經太老、肉太硬，不好咀嚼，根本不好吃，因此才說「吃雞莫待老」。這也意指，該享樂的時候就享樂，要好好把握時機。

至於「好馬不回頭」指的則是馬在外面吃草的時候，會直挺挺地一路向前吃更鮮嫩的草，不會再回頭吃已經被吃過的草。這也代表，有志氣的人不走回頭路；若形容感情狀態，則是在分手後不會再回頭。