快訊

李千娜新戲挑戰大!台日語飆演技 越演越出色

娛樂中心/綜合報導
 
藝人李千娜從歌手出身,後來轉戰戲劇成績依舊亮眼,近來演出電視劇更是多次擔綱女主角,而在這次的新戲《熱海戀歌》裡更是一大突破,劇中不但要背許多台詞,更具挑戰性的是台詞還多為台語和日語,讓李千娜在戲劇圈的挑戰更加提升一籌,當然裡頭的情感流露也讓許多看過首映的觀眾熱淚盈框、相當感動,這部新戲可說是未演先轟動,已經引起不少民眾的期待和討論。
 
新戲要講台語日語 李千娜挑戰大
 
邊講邊落淚,讓看的人心都會忍不住揪在一起,這部由李千娜詮釋橫跨40年的愛情故事《熱海戀歌》,不但要從年輕演到老年,更要為了揣摩舊有的時代感,一句句的台語台詞可都不是配音來的,全是她苦練而成。
 
新戲要講台語日語 李千娜挑戰大
 
新戲要講台語日語 李千娜挑戰大
 
但這還不是李千娜的最大苦難,因為這次的新戲《熱海戀歌》,還特地請來日本人氣男星平岡祐太演出,甚至前進鹿兒島取景,也就是李千娜在劇中還得說日文,當然這讓李千娜一度叫苦連天,回想起當時的拍攝她說:「那不是我們的母語,所以要背非常不容易,然後我講的日文不是那種『你好』、『我愛你』那種之類的,是很長的那種對話,所以我只要拍到要講日文,我就會真的很緊繃。」
 
新戲要講台語日語 李千娜挑戰大
 
台詞對李千娜果真是一大挑戰,不過專業又敬業的她還是努力克服了,為了就是要呈現最好的給觀眾;劇中以60年代為背景,「那卡西」是不可或缺的重要元素,所以這可一點也難不倒唱歌出身的李千娜了,而當初選角導演也就是看準李千娜的歌手背景。
 
新戲要講台語日語 李千娜挑戰大
 
不但戲中要唱歌,連片尾曲也是由李千娜演唱,能演能唱多方位發展的李千娜,現在的演藝表現可說是越來越亮眼。(整理:實習編輯張雅筑)
三立新聞台

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明