買飲料考中文？三「窨」十五茉怎麼唸　業者親解答

生活中心／倪譽瑋報導

▲網友分享，他在點餐時看到「三窨十五茉」。（圖／翻攝自路上觀察學院臉書）

不少飲料店會推出特色品項吸引顧客，近日一名網友分享，他在一家飲料店看到「三窨十五茉」，這款商品讓他疑惑，「窨」字該如何唸才好？其他人看到貼文，紛紛點出「窨」字可唸「ㄒㄩㄣ」（同薰）或唸「ㄧㄣˋ」（同印），隨著討論傳開，業者也跳出來親自解答。

一名網友於臉書粉專「路上觀察學院」分享照片，近日他到飲料店購物時，發現菜單上有款商品名為「三窨十五茉」，其中的「窨」字令他感到不解，雖然最後有順利點完餐，但他還是不知道「窨」該怎麼唸，他笑稱，「買飲料也要考我的中文程度…」

貼文引起鄉民熱議，不少人打趣道，「自動消音裝置啟動，遇到不會唸的字自動變小聲模糊帶過去」、「不會唸的一律叫『這個』」「大聲講，我要那個三十五」。也有內行人曝唸法，「應該是ㄒㄩㄣ，音譯『薰』」「ㄒㄩㄣ」、「ㄒㄩㄣ窨」，另一派人則認為是唸「ㄧㄣˋ」，「三『印』十五茉」、「唸『ㄧㄣˋ』喔，上次有特別問店員」、「ㄧㄣˋ」。

實際查看「教育部重編國語辭典修訂本」，「窨」字可唸「ㄒㄩㄣ」或「ㄧㄣˋ」。至於「窨」套用在該商品又要如何唸？貼文引來業者親自留言解答，「我們唸『窨』，四聲ㄧㄣˋ」。