生活中心/蕭宥宸報導
▲德國女來台4個字掛嘴邊,讓台灣人倍感親切。(示意圖/資料照)
外國客不比台灣人,能從長相大致辨別亞洲人來自哪個國家。「莫莉律師」王妙華透露,她有一名德國室友來台生活一段時間後,就找到辨認華人臉孔是不是台灣人的方法,只要對方嘴裡關鍵「4個字」一出,就八成是台灣人。
莫莉律師透過Threads分享,說她以前跟德國室友聊天,對方表示很會分辨華人臉孔是不是台灣人,方法就是當一名華人臉孔從身邊走過時,如果對方說出關鍵詞「不好意思」,那就大概率是台灣人。
德國室友接著說,他過去曾在失戀時獨自來台灣旅遊,他就無差別地向台灣人說不好意思,這些台灣人一聽大為吃驚,心想「你一個老外竟然會說不好意思」大感親切,消費時總會多送他東西。莫莉律師打趣道,德國室友就這樣「騙吃騙喝」一個禮拜,連失戀都好像就沒這麼難過,還說明年還想在來台灣玩。
貼文一出,網友紛紛表示,「教他更橫行無阻的『抱意思』跟『歹勢』,在台真的橫著走」、「簡直就是老外剛開始學中文的新手禮包」、「這招能在台灣騙吃騙喝太好笑了吧,一方面又覺得台灣人真的很可愛欸」、「他完全抓到精髓!!我華語觀光客看那麼多,真的只有台灣人在不好意思」。