MLB／達陣51轟51盜還差點完全打擊　大谷翔平生涯首闖季後賽

記者蔡厚瑄／綜合報導

▲大谷翔平不但達成51轟51盜大聯盟史無前例里程碑，助道奇以20：4打爆馬林魚，率隊闖進季後賽，也是他大聯盟生涯初嚐季後賽滋味。（圖／翻攝自道奇隊X）

美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊投打二刀流球星大谷翔平20日率隊繼續作客邁阿密馬林魚，這也是兩隊系列賽最終戰，此役大谷翔平火力全開，單場6打數敲6安、含3轟還跑出2次盜壘，單場轟下10分打點，還差點締造完全打擊，一戰「封神」刷新多項紀錄，單季51轟、51盜更締造史無前例紀錄，而此役道奇最終以20：4痛宰馬林魚，國聯西區封王魔術數字為M6，也確定連12季闖進季後賽，而這是大谷翔平生涯初嚐季後賽滋味。

大谷翔平此役前3打席就敲出2支二壘安打和1支一壘安打，貢獻3分打點，還跑出2次盜壘，率先達陣單季51次盜壘成功，3局下他原還想挑戰三壘安打，可惜最終在三壘前遭觸殺。

正當眾人以為今天就此結束時，卻發現「Showtime」才剛要開始，第6局大谷翔平先開轟右外野兩分砲，本季第49轟出爐，也追平個人單季最多轟紀錄，7局上再敲反方向兩分彈，達成單季「50轟50盜」超狂紀，第9局馬林魚派野手布魯漢（Vidal Bruján）登板，又被大谷翔平轟出右外野三分砲，一人6打數敲6安、含3轟，還包辦全隊10分打點。

不過此役不但大谷火力全開，道奇隊也是徹底解放，全隊掃出16安，首局靠著高飛犧牲打先馳得點，接下來在3局上靠著兩次滿壘保送，1支高飛犧牲打與大谷翔平的二壘安打吃下5分大局，6局上靠著大谷的兩分砲將比分徹底拉開，7局上靠著佩吉（Andy Pages）的二壘安打，馬林魚投手暴投，加上大谷驚人動地的單季第50轟，再灌進5分，取得14：3遙遙領先。

9局上大谷再開轟3分砲，艾德曼（Tommy Edman）、蒙西（Max Muncy）接下補上兩支適時安打，幫助球隊在最後一個進攻半局再灌進6分，全隊狂掃16安，最終以20：4大勝馬林魚，拿下本季第91勝， 繼密爾瓦基釀酒人、紐約洋基和稍早克里夫蘭守護者後，今年第4支確定晉級季後賽的隊伍，也是道奇隊連續第12年打進季後賽。

值得一提的是，這也是今天展現「51轟51盜」神蹟的大谷翔平，生涯首次參與季後賽，此役賽前大谷翔平一共打了865場例行賽，但卻沒有打過任何季後賽，今天不但達成史無前例「51轟51盜」，還確定能闖進生涯首次季後賽，可說真的是雙喜臨門。

▲洛杉磯道奇隊大谷翔平。（圖／翻攝自MLB官方X）