搶救台灣話大作戰 部長李遠出席全台唯一園區詩畫展

生活中心／廖珪如報導

▲為挽救瀕危我國母語，文化部長李遠赴彰化參加台語詩畫特展。（圖／文化部提供）

台灣人講台灣話，找回自己的母語，文化部今年更用心，為展現台語的跨領域多樣性，並傳遞生活中自然使用母語的核心價值，鼓勵民眾參與財團法人關懷文教基金會特別舉辦的「台語詩情畫意生活情－李勤岸、顏聖哲詩畫特展」，即日起於台語文創意園區盛大開展。

財團法人關懷文教基金會指出，台語斷層已受到國際矚目，聯合國UNESCO教科文組織提出嚴重的警告，台灣本土各種語言都有面臨流失的危機。原住民與和客語，都受政府專責單位保護，分別29個、20個所在的文化園區。然而，最大族群的台語卻沒有受到應有的重視。於是，2017年財團法人關懷文教基金會周清玉董事長建議設立「台語文園區」，並且受命擔任籌備處主任委員，園區於2018年由時任總統蔡英文親自揭牌。

「台語文創意園區」是位在彰化市的八卦山坡原本的「成功營區」，是台灣目前唯一的台語文園區。總統賴清德上任後，更加重視我國母語的自然使用，「台語詩情畫意生活情－李勤岸、顏聖哲詩畫特展」開展，文化部長李遠親自到場祝賀，詩人李勤岸、關懷文教基金會董事長周清玉、總統府資政姚嘉文、總統府資政吳晟、立法委員黃秀芳等，一起邀請民眾踴躍到園區觀賞特展，體驗台語之美。

文化部長李遠說，身為客家人的他從小跟阿嬤說客家話，住萬華的他上小學時成為班上唯一聽不懂台語的人，他從學習唱台語歌開始學習台語，到成為同學間的開心果。1990年代更與鳳飛飛合作，製作《想要彈同調》台語專輯。

李遠說，《想要彈同調》代表當時的年代，在「一人一隻號，各吹各的調」社會氛圍中，期待尋找回台灣共同的感情，正如現在大家關注的語言議題，在過去獨尊華語的政策下，各種語言包含台語都面臨嚴重的流失狀況，所以國家以《國家語言發展法》及「111-115年國家語言整體發展方案」，全面性復振所有的國家語言，更以台灣客家語、台灣原住民族語、台灣台語、台灣手語、馬祖語等名稱，表達「所有的語言都是平等的，都是台灣的國家語言」。

第一次來到台語文創園區，李遠認為特展以詩、畫呈現台語的美，「以藝術推廣將會是語言得以永遠流傳的方式」。而作為全台唯一的台語文創園區一直致力於推動多元的台語、台灣文化，並連結鄰近的彰化生活美學館、彰化藝術高中，成為相當重要的「文化基地」。文化部一定會持續與園區討論、合作，支持台語文創園區作為台灣推動台語、台灣文化的重要基地。

本次特展共展出33幅作品，由知名畫家顏聖哲以畫作呈現台語詩人李勤岸所著詩集《詩人40一蕊花》及《秋旅速描》的詩作意境，將文字的碰撞藉由畫筆的抒發，展現台語跨領域對話的藝術性及美感。值得一提的是顏聖哲畫李勤岸早期作品〈白髮〉，以一葉楓葉的呈現方式堪稱神來一筆。李勤岸認為，這樣正好點出詩畫展的主題「人生親像一葉楓仔ê旅行，秋日楓紅是性命追求ê高潮」。