王傳一拍戲性格大變！學霸曝語言學習秘訣「岳母都出動救援」

記者趙浩雲／台北報導

▲《在光裏的人》柯淑勤（左）到處賺外快，瘋狂糾纏王傳一（右）。（圖／大愛電視提供）

王傳一在大愛醫療輕喜劇《在光裏的人》，展現超流利的客語與台語，事實上他是一個不會聽也不會說的都市小孩，因此在劇中的精彩表現讓許多人讓觀眾又驚又喜，曾是學霸的他也透露學習語言秘訣，他在開拍前先找台語老師依照劇本一對一教學、聽錄音慢速與正常速度反覆練習，客語則出動岳母惡補發音，開拍後由飾演父親的林志儒協助指導。

以偶像劇走紅的王傳一，去年演出獲金鐘獎16項提名的《八尺門的辯護人》檢察官一角，與視帝李銘順同場飆戲，演技令人印象深刻，這回首次演出大愛戲劇的他更在《在光裏的人》展現全新風貌，詮釋樸實誠懇的真實人物外，還要為語言、醫術、太極等勤做功課，王傳一坦言拍《在光裏的人》是他從影生涯以來一大轉折點，「以前我沒耐性，所有事情只看重點，不願在過程中浪費時間。但這次拍戲讓我個性轉變許多，演技上也不同於以往，我會收斂著演技再慢慢釋放給導演，用減法的方式再去遞增。」

▲王傳一首度接拍大愛劇，坦言演出《在光裏的人》成生涯轉折點。（圖／大愛電視提供）

劇中王傳一以流利台語與客語穿梭其中，曾是學霸的他也透露學習語言秘訣，他在開拍前先找台語老師依照劇本一對一教學、聽錄音慢速與正常速度反覆練習，客語則出動岳母惡補發音，開拍後由飾演父親的林志儒協助指導，「記得有一場戲是在屏東家裡的豬圈，知道父親罹癌後的父子對話，至今想起來還是很動容，這些都是以往的戲劇無法深刻表演的地方。所以，語言跟聲音表情很重要，這會讓觀眾能不能入戲，跟著角色一起掉淚一起笑。」演技傳神讓導演林宏杰私下大讚，「王傳一沒有在表演，因為他已經融入大埔的日常生活了；走進現場，他就是葉醫師！收工之後，連居民都叫他葉醫師！」