161年前筆誤拼錯！《紐時》4日發更正啟事致歉

 

國際中心／綜合報導

 

媒體從業人員一天接觸的訊息量多，偶爾筆誤在所難免；隔天發個更正啟事，就算有所交代了。《紐約時報》（NYT）在台北時間3月5日發出一個更正啟事，因為他們拼錯了奧斯卡最佳影片「自由之心」真實故事的主人翁的姓氏；這錯誤是何時發生的呢？令人意外，竟然是161年前的錯誤！

 

劇情片「自由之心」（12 Years a Slave）獲得奧斯卡最佳影片的獎項，根據非裔美籍男子諾查普（Solomon Northup）真人真事改編而成；故事描寫的是美國南北戰爭之前，一個自由人被賣去路易斯安那州當奴隸的故事；就在該片得獎後不久，有人找出了《紐約時報》1853年1月20日的報導「考古」一下，卻意外發現紐約時報內文將諾查普誤拼為「Northrop」。《紐約時報》在台灣時間3月5日針對這161年前的錯誤發出了更正啟事，表示自己「有錯，但是該則報導是關於這件事最完整且真實的記錄」。