《新還珠格格》為什麼最後被噴爆？因為台詞腦洞大開　網友看完都羞恥了

娛樂中心／洪正達報導

▲在《新環珠》中，欣榮格格家世、學識都相當優秀，可惜永琪只愛小燕子。（圖／翻攝搜狐網）

作家瓊瑤與本月初過世，不少作品翻拍的戲劇也在許多觀眾的腦海中回憶起來，其中的《還珠格格》更是牽起6、7年級共同的歲月，不過儘管劇情很多人都能背出來，但長大後才發現全劇圍繞在「小三上位」的劇情，尤其《新還珠格格》知晝變成欣榮格格，跟永琪在劇中台詞也讓某些網友覺得有點羞恥。

說起欣榮格格這個角色要先回到最初的《還珠格格》，儘管也是宮鬥劇，但當時在一眾清純女星的加持下，全劇忽然變得有趣起來，而知畫在劇中扮演楚楚可憐的角色，儘管最後已上位並打壓小燕子，但身處皇家，又有什麼可以抵抗當時的「三妻四妾」習俗呢？

不過後來《新還珠格格》，知畫的角色變成欣榮，她是永琪指婚對象，而且很得永琪的生母喜愛，尤其身世、知識上都相當優秀，可惜永琪心裡只有小燕子，但後來兩人成婚當晚的台詞確實有點讓人噴飯，尤其是「你可以試著愛我，不愛也沒關係，你儘管侮辱我吧」這句。