記者蔡厚瑄／綜合報導
▲大谷翔平翻譯水原一平遭解雇，因為加州簽賭犯法。（資料圖／翻攝自Talkin’ Baseball X）
曾擔任洛杉磯道奇日本巨星大谷翔平翻譯的水原一平，因涉及銀行詐欺重罪等罪名遭判處4年9個月有期徒刑，還必須向大谷翔平賠償近1700萬美元，而在審判過程中，水原一平表示希望在南加州的監獄服刑，不過一位過去因毒品交易在美國坐了9年牢的日籍人士卻在節目中表示，水原可能很難如願，因為獄裡很多黑幫都是道奇球迷，斷言水原若去恐會被嚴重霸凌。
水原一平因為涉及銀行詐欺重罪等罪名遭到起訴，最終被判處4年9個月監禁，外加3年獄後監督，法院還命令水原並須賠償大谷近1700萬美元，還需支付110萬美元給美國國稅局。此外，由於水原沒有美國國籍，服刑後就會被驅逐出境。
在審判過程中，水原曾表示希望在南加州的監獄服刑，不過一位姓井上、過去因毒品交易被捕，並在美國監獄服刑約9年的日籍人士，9日在參與TBS電視台的節目《Sunday Japon》卻斷言水原想在南加州坐牢恐怕不太可能。
「我們認為他（水原）可能會被送到完全不同的地方，我在南加州有很多認識的獄友，」井上指出美國監獄裡到處都是幫派分子，而且很多人都是道奇隊的球迷，「因為水原是欺騙了大谷翔平，他如果真的在南加州坐牢，恐怕會遭受嚴重的霸凌...」。
▲水原一平與大谷翔平。（資料圖／翻攝自Talkin’Baseball X）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆