記者吳安琪、楊成霆／台北報導
民進黨立委王榮璋提議，立法院議事轉播應該提供手語翻譯，保障身心障礙者參與政治的權利，立法院長蘇嘉全也宣佈，下個會期會先從林全施政報告開始做起，看看流程是否順暢。但畢竟立法院吵吵鬧鬧稀鬆平常，加上常有政治專業術語出現，全台灣有乙級證照的只有23位，人力吃緊！今天有手語老師出面解釋，政治術語其實難不倒他們，包括飛彈誤射、一例一休，都能比出來！
立委吵到屋頂都掀了，機關槍式的你一言我一語，手語老師照樣很生動比劃。
▲手語老師李振輝比劃立委吵架情形。
手語老師李振輝：「沒辦法同時處理兩個聲音，他就現場描述委員們在吵架，看誰的聲音是主，我們聽的到的，就以翻那個人為主。」
手語一但進駐立法院，吵架場景很難避免，加上政治專業用語，一但搞烏龍可能引發世界大戰。
手語老師李振輝：「1992年他們談成的一件事；飛彈打法不難，萬一他打錯了就...；七天裡面一個休一個假。」
▲李振輝示範手語「九二共識」、「飛彈誤射」。
原來，手語是一種意象解釋而非逐字翻譯，所以政壇焦點人物的外號自然也能比到你懂。
手語老師李振輝：「柯市長平常的一個習慣，所以同仁會用這個來當他的手語；這是賴的姓氏，其實是懶惰的懶，他借那個字，那神，就打神明的神。」
▲李振輝示範「柯P」手語。
比手畫腳其實很耗體力，立法院一天開會時數太過冗長，一位手語老師頂多負擔兩個小時就得輪替，8個委員會一天下來得用16位手語老師，台灣目前有乙級證照的只有23位，人力非常吃緊。
▲手語老師人力吃緊。
手語老師李振輝：「這個是一個人力上目前一個大問題，所以我們才會急著趕快去辦那個培訓，證照跟實務操作還是有落差，就是我剛剛說的，真的可以上的遠遠超過那個數字。」
有信心能挑戰立法院，從下個會期開始手語老師就會進駐，先從閣揆施政報告開始嘗試才不會「手忙腳亂」。（整理：實習編輯洪鈺雯）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆