「真的需要休息了」　謝佩霓公開信全文

政治中心／綜合報導

台北市文化局長謝佩霓今（21）日上午向市長柯文哲遞出辭呈，柯文哲已准予辭職，人事令將於25日生效。謝佩霓也寫了一封公開信，感謝同仁們不畏譏謗，一同完成不可能的任務。對於離開，謝佩霓也直言「真的需要休息了，請大家體恤」。

謝佩霓公開信：

各位朋友，容我以公開信回應大家的關心，但求完整表述。

我一直主張，文化局執掌的事務，不是僅止於運籌帷幄文化人的事務，更要全面處理所有人的文化事務，以伸張公民權裡未嘗被彰顯的文化權。處理的是人，以及人的空間、人的尺度、人的溫度、人的情感、人的記憶、人的慣性等等的林林總總。經營文化，不能不廣度、深度、高度、容度、氣度、細膩度面面俱到，耗時費神，端賴耐心信心與決心持之以恆。

從任事的第一天起，便明白沒有蜜月期，恐怕也沒有磨合期。從第一時間起，便深知與時間賽跑。慶幸上任至今，文化界與藝文媒體始終支持，不過當初履新，前輩同輩出於擔心，不約而同地謔而不虐地戲稱我為救火隊、救難隊、清潔隊"隊長"。不曾以為杵，只因一輩子確實都在世界各地擔任Trouble shooter。

自成立以來，臺北文化局與文基會的業務膨脹了數十倍，但人力物力財力的挹注有限相形窘迫，即使同仁變形金剛也難畢其役，超人特攻隊也無法竟其功。盤點完成的點點滴滴，感觸良深。若同事沒有普遍認同理念，以默契齊心協力合作實踐，邇來一切讓人有感的積極改變，如何能在短期內發生?為此，容我先向一路相扶持共患難的同仁致謝。

有感於柯市長誠意盛情難却，臨危受命主持處於低潮的首都文化局，兼任從董事長、副執行長甚至好幾個總監都懸缺的文基會，放棄教職銜命領纓，一個人進文化局加入市府，除了榮辱與共共命共生地融入，豈有第二個選擇?

面對不可能的任務，我們不畏譏謗，如過河卒子，四面楚歌，依然雖千萬人吾往矣，咬緊牙關匍匐前進。幸賴有心有能之人聲援支援，中央部會共識扶持，國際人士奧援力挺，我們一起以最大的願心勉力以赴，越挫越勇終能不辱使命超越窒限，扭轉奇蹟，翻盤逆轉勝。始於謗者譏者諷者的謠言讒言，蜚短流長不攻自破，終止於智者有識者。

肇因長年斂於人文輕忽博雅，文化窘境冰凍三尺，涉及太多結構性問題。即使長夜漫漫路迢迢，如今我們不信東風喚不回的傻勁力拚，讓總統府鎮夜開放，蔡總統宣示"設計力就是國力"，柯市長相信"改變文化從設計開始"。能與大家促成並目睹如此質變，三生有幸，吾願已償，但願執政者以決策貫徹決心，為民喉舌者以實質支持成全美事。

最希望大家善待前者、來者，善待彼此。希望同仁繼續勇於任事，善事來者，文化重延續，不容此一時彼一時的折騰;請文化人善待彼此，文化事務首重無私無我以超我之名，行自我甚至本我之實。希望媒體善待來者，尤其對天性低調沉默的實踐者，盼多深入觀察予以正面報導;希望議員善待來者，力挺文化，畢竟問政風格容有急徐厲緩，但論問政鞭辟入裡，首都第一;希望下一個繼任者能善待同仁，他們真心喜愛文化藝術才會執著留在崗位。

始終是文化人，離不開文化界，遺憾再不能裡應外合，但相信依然不乏擁抱，永遠聲氣相通，一起奮鬥。

許多人很難明白，稍有不安便鼓譟巔頗的文化界，無聲勝有聲。從眾聲喧嘩到此時此刻的平靜，得之何其不易!且以虔心祝福，後續首都與臺灣文化發展，自此人人順遂，事事如意，日日好日。

識大體的我父我母，深信並深愛自己生養的女兒，只是明白關切有時是問，有時是不問。因此卸下重負之後，除了回來做自己，也要回家陪伴年邁的雙親與家人，見久違的朋友。

真的需要休息了，請大家體恤。柯市長當初盼我能勉為其難完成任務，如今使命既達，已向市長遞出辭呈。諸位關切愛護的心意，銘感五內，謹此申謝。

謝佩霓
2016.10.21於臺北

在各界祈成和加持之下，這段時間與同仁完成了許多艱鉅但意義非凡的文化事務，摘要如下，特此誠摯申謝。
1.北藝行政法人審查終於修正後通過
2.北美館爭取了廿年沒著落的典藏庫拍板興建
3.齊東文學聚落獲文化部支持共同催生
4.臺北影視音實驗教育機構順利招生開學
5.臺北試驗場啟用
6.文獻館掛牌成立
7.文資新芳春茶行與萬華林宅開放再利用
8.臺北藝文館所場所平臺上線
9.設計之都不只挽救更反敗為勝
10.創辦白晝之夜Nuit Blanche獲國際認證更一舉成功
11.啟動電影識讀教育、音樂進入校園教育計畫
12.震盪多年的文基會終於穩定，從董事長副執行長都到位
13.任命文基會副執行長楊淑鈴、電影節總監沈可尚與當代館總監潘小雪大獲好評
14.與非洲十國首度推出臺北非洲日
15.流行音樂資料庫完成準備網站上線
16.臺北文化IP計畫AR文化導覽計畫大稻城篇完成測試
17.完成中山堂八十周年研究與展覽
18.規劃彩虹地景與文化地標公共藝術建置中
19.關懷弱勢音樂會、輪椅音樂會、大安森林公園露天音樂會常態化定期舉辦
20.臺北詩歌節首創國際詩人駐市
21.市府一致性服裝終於完成即將推出
22.順利申辦國際表演藝術協會ISPA國際年會進入決選
23.推動修正文資審議標準作業流程並主動推動雙北文化資產合作計畫
24.完成古蹟當代藝術館中山堂修繕，水源劇場、北美館、北溫館、偶戲館、城市舞台完成修復規劃
25.辦理上海-臺北+巴黎-台北雙城論壇、四城論壇與六城國際城市網絡論壇，簽訂相關MOU合作備忘錄。