快訊

華航帝雉號學名鬧烏龍 網友:不要丟臉丟到國外!

社會中心/綜合報導

華航近來推出為新機「帝雉號」投票選字體的活動,總共有5種字體讓網友投票,投完票還可以抽大獎,吸引許多網友熱情參與。但有眼尖網友發現,華航將帝雉的拉丁學名寫法搞錯了,差點「丟臉丟到國外!」

華航,空中巴士,帝雉號,字體,投票,學名 圖/翻攝自華航臉書粉絲團

▲眼尖網友發現華航帝雉的學名寫錯了。(圖/翻攝自華航臉書粉絲團)

有網友在PTT上發文表示,帝雉號中文名後方的英文其實是帝雉的拉丁物種學名,在國際上有統一的寫法,也就是第一個字母要大寫,第二個字則是要全部小寫,若是印刷體就要使用斜體字。因此,華航原本寫的「Syrmaticus Mikado」是錯誤的,應該要改成「Syrmaticus mikado」才對,希望華航趕快改進,「拜託不要讓研究人員出去丟臉,被笑說台灣生物知識貧乏」。

對此,華航表示,已收到相關意見,無論未來投票結果如何,英文字體都會改為符合國際規範的斜體。

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明