五月天再戰搖滾聖殿「東京武道館」 誠意獻唱多首日文歌

娛樂中心／綜合報導

天團五月天去年以「第一組華人樂團」的身份前進日本搖滾聖殿「東京武道館」舉辦演唱會，相隔一年多，五月天再次以「第一組連續在東京武道館開唱的華人樂團」的身份，帶著《Re：DNA 〜2017 復刻版〜》演唱會重返這個世界知名的搖滾聖地，五月天團員們皆精心準備了日文問候。在日文新專輯《自傳》中，為五月天《後來的我們》「日文版」獻上歌詞的「色情塗鴉」主唱岡野昭仁也在第二場演出後驚喜擔任嘉賓，與五月天合唱。

▲五月天日前在東京武道館開唱（圖／相信音樂提供）

相隔一年多回在東京武道館開唱，儘管是復刻《Re：DNA 〜2017 復刻版〜》演出，但五月天誠意十足，仍演唱了包括《Do you ever shine》、《Dancin' Dancin'》（《傷心的人別聽慢歌》）、《Buzzin’》（《派對動物》）、《Song for you》（《後來的我們》）、《OAOA》，以及《擁抱》等六首日文版歌曲。而這回五月天所到之處，都看得到自己大大的看板。石頭說：「真的很開心，因為很難得、很特別的機會，我在澀谷的街頭走的時候，看到一輛廣告卡車開過來，去年我看到的是flumpool，今年我看到的是五月天。」怪獸以流利「全日文」向觀眾問候，並報告帶來新的日文專輯《自傳》的好消息。冠佑則笑說：「後台背了一些日文，一上台全忘光了。」但他不忘帶來「招牌笑話」，然而中文的諧音趣味，卻考倒了即時字幕同步翻譯的人員，反而成了另一種「笑」果。

▲五月天日前在東京武道館開唱（圖／相信音樂提供）

適逢農曆新年期間，瑪莎也帶來新年問候：「今天非常開心，這兩天可以再到武道館跟大家見面。這是五月天莫大的榮幸。在這個新的一年，雞年裡能有這樣的開始，是很好的兆頭，希望未來的日子裡，也請日本的大家，或從世界各地來到這裡的大家多多指教，祝大家雞年快樂，謝謝大家。」卻接連被團員們吐槽「講太多了、太長了，短比較好！」、「你聲音細細小小的，要大一點。短、大！長、細是沒有用的。」笑翻場內一萬名觀眾。

▲五月天日前在東京武道館開唱（圖／相信音樂提供）