WBC／經典賽復出效力中國隊　陳用彩：榮耀我的家人

記者王怡翔／綜合報導

曾效力大聯盟17季的巴拿馬籍華人投手陳用彩（Bruce Chen），將代表中國出戰3月的世界棒球經典賽，陳用彩在接受大聯盟官網時說：「雖然我出生在巴拿馬，但我有中國血統，如果我為我父母和祖父母出生的國家效力，相信他們都會為我感到榮耀。」

▲陳用彩（圖／美聯社／達志影像）

今年即將滿40歲的陳用彩，2015年5月宣布從大聯盟退休，生涯留下82勝81敗、防禦率4.62目前在印地安人擔任小聯盟指導，2006年和2009年曾代表巴拿馬出戰經典賽，2013年就曾想代表中國出賽，不過因行政問題無法趕上資格確認，這回總算披上中國隊戰袍。

當陳用彩退休時，球速只剩下82到83英里（132～134公里），但他認為若要在站上投手丘，不能只有這樣的球速，「科技在進步，在印地安人，我們有一套保護和維持手臂強度的訓練方式，我在這裡和其他年輕球員一同學習，雖然投不到90英里，但我可以保證的是，我現在球速已經比6周前快。」

陳用彩在小時候就曾跟著祖母學習粵語，他的父母現在在巴拿馬仍會使用中文溝通，他自己更在研究中文，陳用彩提到，學習中文也讓他更容易和球隊中的台灣選手溝通，目前在效力印地安人體系的台灣選手有江少慶、陳品學、朱立人和張育成等人，佔旅美幫的最大宗。

陳用彩代表中國隊出戰經典賽，陳用彩說：「生涯中代表兩個國家出賽，這不是很多人都能經歷的，對我來說意義重大，我不只是代表國家，我更想幫助他們，讓中國棒球變得更好」印地安人球團也給與陳用彩祝福，相信他復出能以身作則鼓舞年輕球員。

中國隊在預賽中與日本、古巴、澳洲等隊同組，已確定徵召陳用彩、和具有香港裔的金鶯隊投手華利（Vance Worley），另外效力KT巫師隊新秀投手朱權，也在昨天確定加入中國隊，朱權在中國吉林省出生，是朝鮮族的選手，並在2006年歸化為南韓國籍。