記者林辰彥／綜合報導
芝加哥小熊今天作客匹茲堡，前2局就猛攻9分，早早就搞定海盜。最終小熊以14：3獲勝。
小熊最近6場比賽拿到5勝，打者讓投手充滿無比信心，這6場比賽總共打下53分，平均每場比賽攻下8.8分，投手如果沒有把握住拿勝投的機會，就太遜了。
▲Jason Heyward全壘打。（圖／美聯社／達志影像）
這場比賽Addison Russell擊出生涯新高的單場4支安打， Jason Heyward擊出最近4場比賽中的第3發全壘打。Anthony Rizzo今天也擊出3支安打，連續場次擊出安打累積到13場。 Kyle Schwarber、Kris Bryant與Miguel Montero也都有單場2安打的表現。
▲Chad Kuhl先發1.2局狂掉9分。（圖／美聯社／達志影像）
海盜先發投手Chad Kuhl在先前3場先發當中，都沒丟超過2分。今天他只先發1.2局掉了9分責失，自責分率從賽前的2.60，短段一小時之內，暴增到6.63。
其實小熊先發投手Brett Anderson投球內容並不佳，6局總共送出6次保送，但是小熊隊友相挺，不拿勝投也難。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆