娛樂中心/綜合報導
2006年經典韓劇《宮》(宮/我的野蠻王妃)由尹恩惠、朱智勳、宋智孝、金楨勳等人飾演,描述皇室家族的愛情故事,播出時在全亞洲掀起轟動。沒想到過了11年,泰國也翻拍了這部經典劇,目前已經在大陸和泰國兩地同步播出,不過該劇開播後,不少人也對於劇中主演群的顏值掀起熱議,引來正反兩面評價。
▲泰國翻拍經典韓劇《宮》。(圖/翻攝自韓網、微博)
韓劇《宮》改編自南韓超人氣少女漫畫,描述韓國皇室太子和平民少女的愛情。播出後在亞洲掀起轟動,也捧紅尹恩惠、朱智勳、宋智孝等人,不過泰國版《宮》翻拍後,不僅劇情跟原版有落差,主角群顏值也引起兩極評論。韓版《宮》宋智孝飾演的「閔孝琳」在劇中為冰山美人形象,不過泰版由莉拉卡(Rithnaka)飾演,還是射箭選手,身材健美但是臉蛋卻被酸老氣,遭吐槽站在男主角旁邊,像是媽媽帶兒子。
▲▼宋智孝和尹恩惠演出的女1、女2,泰國版選角引熱議。(圖/翻攝自韓網、微博)
至於韓版女主角為尹恩惠飾演的「申采靜」,在劇中天然萌傻呆模樣,深受觀眾喜愛,雖然尹恩惠本身有點嬰兒肥,但是甜美少根筋模樣令人印象深刻,而泰版女主角則是由帕蒂(Pattie)飾演,不過黝黑膚色被部分網友酸很土氣,但有力挺粉絲認為是截圖角度問題,表示帕蒂相當漂亮,而且也神還原尹恩惠劇中制服裙加運動褲的造型,相當可愛,不少網友也PO出帕蒂的美照,力證女主角沒選錯人。
▲▼網友力證帕蒂演申采靜相當合適。(圖/翻攝自韓網、微博)