日本人也吃？自衛隊福岡救災　背景竟出現「檳榔」

國際中心／綜合報導

颱風南瑪都侵襲日本，九州地區下起驚人暴雨，福岡和大分降下暴雨，目前已造成6人死亡，逾1100人受困，緊急撤離45萬人，日本當局也派出自衛隊進駐救災。不過有日本網友在推特上轉發相關資訊時，竟誤用了台灣國軍救災照片，照片中甚至能看到「檳榔」招牌，讓網友嘖嘖稱奇。

▲日本推特貼出的照片，竟出現檳榔兩字。（圖／翻攝自衛隊速報推特）

「自衛隊速報」推特，5日貼出自衛隊消息，表示出動了6000人投入救災，還有60台機具協助，但附上的照片背景卻出現檳榔招牌，可以看得出地點位於台17線，疑似誤用台灣國軍救災的照片。不過這個推特並非日本官方所有，是由日本網友自發成立，且僅有6000多人跟隨。相較正牌的日本官方「陸上自衛隊‏」推特，每日更新自衛隊最新消息，且有多達55.8萬人跟隨。

▲正牌日本陸上自衛隊推特。（圖／翻攝自陸上自衛隊推特）

貼文被分享到台灣社群網站，網友見狀紛紛笑稱，「原來台17線可以通到福岡」、「福岡人也吃檳榔？」、「福岡也有檳榔攤，那有檳榔西施嗎」、「想說怎麼很眼熟www」，網友找到原圖，表示這是「88風災（莫拉克颱風）時，台灣屏東林邊鄉救災工作。」一張圖引發台日網友討論，恐怕連原PO都始料未及。