MLB／老虎交易重砲外野手　換3名響尾蛇潛力新秀

體育中心／綜合報導

趁著731交易大限，本季戰績不佳的底特律老虎重整團隊陣容，決定將重砲外野手J.D. Martinez（馬丁尼茲）交易到響尾蛇，並換來Dawel Lugo、Sergio Alcantara和Jose King等3名小聯盟潛力新秀。

▲J.D. Martinez被交易到響尾蛇。（圖／美聯社／達志影像）

29歲的Martinez自2014年從太空人交易到老虎隊後，打擊表現明顯成長，2015年更是單季就敲出38轟、102打點生涯新高。今年季初曾因為右腳扭傷休息了將近6周，本季目前為止出賽57場，打擊率0.305，另外還有16發全壘打、39分打點。

對於被交易，Martinez說：「上帝自有祂的安排。哪裡需要我我就去哪裡，並且帶著興奮的心情加入亞利桑納一個很棒的團隊，而我的作用就是幫助他們贏球。」

而3名從響尾蛇被交易到老虎隊的小聯盟選手，當中22歲內野手Dawel Lugo被大聯盟評為響尾蛇潛力新秀第4名，另外包括21歲的游擊手Sergio Alcantara以及18歲的Jose King。