記者蕭保祥／綜合報導
美國職棒大聯盟（MLB）舊金山巨人台灣時間3日敗給奧克蘭運動家，巨人在國家聯盟西區墊底，總教練Bruce Bochy決定8月就開始啟用小聯盟新秀磨練，韓國三壘手黃載鈞上來大聯盟只待5天，打擊率僅1成54，今天又回小聯盟（MiLB）3A了。
巨人決定將Conor Gillaspie指定讓渡（DFA），黃載鈞則是下3A，從小聯盟拉上頂級新秀Ryder Jones，外野手Jarrett Parker則是將從傷兵名單中脫離。
▲韓國內野手黃載鈞回小聯盟3A待命。（資料照／美聯社／達志影像）
狀況對於黃載鈞相當不利，「功夫熊貓」Pablo Sandoval已經在3A出賽，等待巨人將他拉上大聯盟，黃載鈞今年18場出賽52個打數只擊出8支安打、打擊率為1成54，日前升上大聯盟5場比賽16支2、苦吞7次三振，就算9月有大聯盟擴編，也不見得輪得到黃載鈞出賽。
現年30歲的黃載鈞挑戰大聯盟與巨人簽下小聯盟合約，季中合約獲得巨人買斷，黃載鈞本季可拿到年薪150萬美元，但今年表現不佳情況下，2018年還會不會留在美國發展，值得觀察。
▲黃載鈞大聯盟首次先發。（影片來源：Youtube，如遭移除請見諒）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆