墨田時尚！日本傳統製物之町　碰撞摩登時尚火花

記者李鴻典／台北報導

日本傳統生活道具產地，與現代風格的摩登時尚，會碰撞出怎樣的火花？瞄準熱愛「質感生活」的台灣人，日本東京都墨田區將於10月2日(周一)，於松菸台灣設計中心舉辦「墨田時尚商談會」，傳達在墨田區內製造、販售的製品魅力。

▲ORANGE TOKYO。（圖／品牌提供）

該商談會去年首度舉辦便深獲好評，今年更打破一般只對專業買家開放形式，民眾也能於特定時段(當日下午3時起至5時)免費入場，現場展示商品亦對外販售。對「Mad e in Japan」、「日本傳統日常用品」有興趣的朋友，別錯過能與職人們直接對話機會，更能以展場才有的超心動價格將喜歡的商品帶回家！

▲FOOTMARK。（圖／品牌提供）

墨田區位於日本東京都，許多台灣民眾對區內地標「TOKYO SKYTREE東京晴空塔」應不陌生，但其實墨田區從江戶時期， 因匯集許多生產製造生活道具、用品的中小型工廠，「製物之町」之名不脛而走。近年，則致力在長年累積的傳統技術之上，加入創新設 計元素，打造出更符合現代生活型態，更平易近人的商品。

▲二宮五郎商店。（圖／品牌提供）

墨田區「製物之町」的歷史，最早要追溯至日本江戶時代(西元16 00年起)，職人與商人隨著武士移居，並開始製造販賣各式日用品。由於兼具地利之便與優秀技術，讓墨田區從明治起，成為近代皮革、火柴、纖維等工業先驅之地。

▲山田硝子加工所。（圖／品牌提供）

戰後高度經濟發展，更讓墨田區持續生產高品質的精緻日用品與零件 ，1970年，區內工廠數更達到最高峰的9703間。其後，隨著世界製造業版圖位移，墨田區工廠逐漸減少。但近年「TOKYO SKYTREE東京晴空塔」開幕，以及品質精良的「日本製造」再受世界矚目，越來越多人發現墨田區深厚的日用品、零件製造實力， 更吸引從世界各地買家與觀光客，只為追求心目中的良質商品而來。

▲石井精工。（圖／品牌提供）

為讓墨田區內的優秀商品，更為世界各地所認知，2012年起，墨 田區地域計畫推進協議會成立，傾力打造全新「墨田時尚」（Sum ida Modern）品牌，僅嚴選同時符合「與墨田時尚宣言之一致性」 、「對墨田區品牌力貢獻度」、「獨創性」、「具信賴性之品質」、及「產品理念、概念、生產背景」五條件之商品與餐飲店鋪給予認證 。而「墨田時尚」品牌本身，亦於2015年得到日本設計獎高峰「 GOOD DESIGN」肯定。

▲東屋。（圖／品牌提供）

本次商談會特別由通過「墨田時尚」認證的8家企業與產品登台，包括廣田硝子、東屋、二宮五郎商店、FOOTMARK、石井精工、 山田硝子加工所、ORANGE TOKYO LTD. (以上皆為商品)，與株式會社YUZU(餐飲)等，在台原汁原味呈現墨田區傳承400年的優秀工藝日用品，盼能以「日本製造」的優秀品質，得到台灣通路業者青睞，透過與潛在買家的面對面溝通，共創合作契機。

▲株式會社YUZU。（圖／品牌提供）

▲廣田硝子。（圖／品牌提供）