配合皇室年初眾多活動祭典　天皇退位日期調整至3月底

記者雷明正／綜合報導

日本政府表示，今上天皇明仁將在2019年3月31日退位，而皇太子則預計在次日4月1日登基稱帝。明年中將發表新年號，並且在與皇太子即位的同一日改元。也就是說自1989年以來日本一直使用的年號「平成」確定會結束於平成31年的3月31日。

▲日本今上天皇明仁（圖／路透社／達志影像）

原本皇室會議決議2種退位方案，一種是在2018年12月底退位，2019年1月1日改元；第2種是3月底退位，並在4月1日改元。雖然1月改元對於政府和民間的影響會比較小，但由於年底和年初是皇室諸多活動的重點時刻，加上2019年1月7日是昭和天皇駕崩30周年的祭典，宮內廳對於1月改元一事面有難色。首相官邸也從善如流，「以主管宮中事務的宮內廳希望為準。」決議改在4月改元。根據《特例法》，今上天皇在2019年3月31日退位的同時，皇太子在次日就必須登基並公布新年號。

日本目前年號「平成」是在昭和天皇駕崩後的1989年1月7日的次日改元。「平成」出自《史記·五帝本紀》中的「父義，母慈，兄友，弟恭，子孝，內平外成」以及《尚書·大禹謨》之中的「俞！地平天成，六府三事允治，萬世永賴，時乃功」等意。當年考慮的年號還有「修文」及「正化」。順帶一提，「慶應」改元為「明治」時，「平成」也曾是年號候補之一。