無奈膝傷困擾　網球男單球王納達爾年終賽最終決意棄賽

記者蔡宜瑾／綜合報導

網球單打世界球王納達爾（Rafael Nadal）帶著膝傷拚戰ATP年終賽，無奈傷勢讓納達爾苦戰3盤後以1：2（6(5)：7、7：6(4)、4：6）敗給比利時David Goffin，並在賽後決定棄賽，無緣這座生涯獨缺的大賽冠軍。

▲納達爾因膝傷決意於ATP年終賽棄賽。（圖／美聯社／達志影像）

「我這季的比賽已經結束了，」納達爾宣布：「我盡力了，我努力讓自己準備好面對比賽，但事實上我的身體還沒準備好。比賽中我和傷痛奮鬥，但當時我就知道這極有可能是我本季最後1場賽事。」

納達爾表示膝傷的疼痛讓他無法在比賽中有足夠的爆發力，他坦承能夠在比分上有如此拉鋸，對受傷的他來說已經是個奇蹟。被問到是否有信心讓膝傷完全治癒，納達爾說：「好消息是我和我的團隊都知道該怎麼做，這方面我們很有經驗，因此接下來我們也會竭盡所能做好治療的過程，希望在下一季比賽開始前準備好。」

雖然連續13年進入ATP年終賽，這已是納達爾第6次在首輪遭淘汰或者選擇棄賽。「在我的職業生涯中，我錯過這項比賽太多次了。」納達爾說：「這次選擇棄賽我當然很失望，但我也不會哭，這一季我打得很好，我也很感激這一年來所有經歷的事情。」

記者會結束後納達爾也以一貫的笑容面對媒體，說：「謝謝大家，祝大家聖誕節快樂。」為他本季的賽事畫下結尾。