金獎導演成「豬頭」！憂鬱影帝獻聲　一句台詞重錄70遍

娛樂中心／綜合報導

寒假強檔動畫電影《石器小英雄》（Early Man），由四屆奧斯卡得主尼克帕克（Nick Park）執導，並找來以《愛的萬物論》（The Theory of Everything）拿下奧斯卡影帝的艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）、英國男神「邪神洛基」湯姆希德斯頓（Tom Hiddleston），以及《冰與火之歌：權力遊戲》（Game of Thrones）中飾演狼家小妹「艾莉亞史塔克」的梅西威廉斯（Maisie Williams）擔綱配音。

▲本片由奧斯卡影帝艾迪瑞德曼，獻聲詮釋15歲的石器時代男主角。（圖／采昌國際多媒體提供）

三位英國男、女神加盟獻聲，讓電影未演先轟動。尤其現年36歲的艾迪瑞德曼，片中必須裝嫩演出15歲少年，讓貴為奧斯卡影帝的他面臨苦戰，最高紀錄一台詞竟反覆錄了70次，足見導演對聲音細節的要求。值得一提的是，導演自己也下海演出片中主角的寵物豬「豬頭」，雖然這隻豬沒有任何一句台詞，只有反應的聲音，但也是非常逗趣可愛，意外成為全片最討喜的角色！

▲本片由（左起）艾迪瑞德曼、梅西威廉斯與導演尼克帕克共同獻聲。（圖／采昌國際多媒體提供）

從未接觸過定格動畫配音的艾迪十分擔心：「我很擔心會搞砸這麼重要的作品，所以當時就堅持一定要先和導演排練過。」而在初次排練時，艾迪就提出「何不讓角色聽起來再年輕一些呢？」的建議，也成功被導演採納，最後創造出善良又熱血的15歲男主角──原始人「達哥」。

▲本片是阿德曼動畫歷時八年打造的最新歡樂作品。（圖／采昌國際多媒體提供）

而導演-尼克帕克，對動畫的熱情與對細節的要求在業界赫赫有名，也讓初次合作的艾迪印象深刻：「我從小看尼克的作品長大，他是我非常崇拜的電影人，他最厲害的地方，在於他對作品充滿熱情，而且絕不妥協，他很明確的知道自己想要創造什麼，因此我有句台詞甚至重錄整整70次！不過我絕對不想讓他失望，所以盡全力達到他的要求！」而艾迪的表現也讓導演非常滿意：「艾迪為角色加入一種脆弱的特質，他詮釋角色的方式真的讓我非常驚豔。」

這部由阿德曼動畫打造，金獎導演與影帝共同獻聲的最新爆笑新作《石器小英雄》，即將在1月26日於台灣闔家獻映。本片劇情描述勇敢的山頂洞人達哥（艾迪瑞德曼配音）以及他天兵的族人們，一同在溪谷過著幸福美滿的生活，但也隨著「青銅時代」的入侵，迫使他們離開家園。