「大奶微微」表演者博恩　表演時薪64元…但他的目標很大

2018/03/15 18:41:00

記者葉立斌／專訪

日前有段影片「大奶微微」講的是奇怪的簡稱，而以這支影片爆紅的博恩，因此一炮成名，成為同志天菜。當時他選用的藝名叫做「鋼鋼」不過現在他希望大家叫他的本名「曾博恩」。博恩目前在新媒體Taiwan Bar擔任編劇，而下班後，他便是一位脫口秀演員，將生活中的經歷化為逗趣笑話。

爆笑脫口秀笑翻台下觀眾。（圖／翻攝自Stand up, Brian！博恩站起來！臉書） ID-1134773

▲爆笑脫口秀笑翻台下觀眾。（圖／翻攝自Stand up, Brian！博恩站起來！臉書）

博恩自幼與父親在美國長大，在青少年時便認識美國的喜劇。在台大念書時，偶然造訪了《卡米地喜劇俱樂部》，他才真正走入單口喜劇的世界。卡米地在每周三都有Free Wednesday的活動，所有人都可上台講笑話，或是任何能逗大家開心的經驗。

▲鋼鋼的單口喜劇內容廣泛。（圖／翻攝粉絲團）

博恩解釋，實際上台灣的脫口秀算是誤譯，他的表演形式是Stand-Up Comedy，應該譯為單口喜劇。脫口秀（Talk Show）應該是談話性節目，類似美國的《艾倫秀》。簡單地說，「單口喜劇」就是只用一支麥克風，逗台下的觀眾大笑。內容不拘，只要觀眾笑出聲來就算成功的表演。

他在台大畢業後前往英國攻讀碩士，在求學時常與朋友一起看表演，特別是在愛丁堡藝穗節期間，與友人聽了大量的單口喜劇。博恩發現，英國的脫口秀喜歡冷面笑匠的表演模式，且常以政治為主題；而美國的題材較廣泛，且允許演員自己講自己笑，可想像成你和朋友講件好笑的事時，自己也笑到無法自己的樣子。另外西方較常聽到One-Liner，也就是只有一句話就有鋪陳與笑點，觀眾能馬上聽懂「笑點在哪」。