【廣編特輯】
「2018第15屆翻譯獎學金」頒獎典禮於3月10日統一數位翻譯(PTSGI.com)旺年會中隆重登場。由來自17國國籍同仁,高舉國旗揮舞開場,磅礡氣勢搭配17國祝賀語,別開生面!20位優秀翻譯人才從數百位競爭對手中脫穎而出,抱走獎盃及每位新台幣 15,000元的高額獎學金,此份殊榮著實得來不易!來自全國各地的得獎生們齊聚五星級台北美福大飯店(https://goo.gl/zCasBS),一面享用佳餚;一面與同學及PTSGI同仁前輩們切磋交流。
▲▼圖/統一數位翻譯提供。
本屆報名人數破紀錄為歷年之冠,經過幾個月的初選、複核、入圍及決選等重重關卡,20位優秀翻譯人才,打敗數百位競爭對手,脫穎而出,除了熱門語組(Language Pair) 「中、英、日、韓」競爭非常激烈外,東南亞、歐洲語組的翻譯作品實力也不容小覷!整體來說,今年參賽者的水準提高甚多,實屬翻譯界與教育界可喜可賀之事。
第15屆翻譯獎學金的獲獎同學來自全台各地,不僅有來自花蓮、彰化、台中、新竹…各地,還有跨海來台留學的留學生,個個盛裝出席此次的頒獎典禮。參賽同學包含不同系所,其中有不少挑戰高難度跨領域翻譯。如:淡江大學西班牙文系的張〇嘉、及政治大學民族學系劉〇宸同學都選擇高難度的醫學類;中正大學外文系張〇真同學選擇日翻中遊戲類,顯見同學們勇於接觸多面向的開創精神。遠自越南的留學生--逢甲大學會計系鄭氏〇霞,指出十分感謝統一數位翻譯舉辦這個活動,並給予得獎者豐厚的獎金,更表示如果明年統一數位翻譯有這個活動且有越南文,她一定會鼓勵學弟妹積極參加!可見「翻譯獎學金」甄選活動,對參與者而言,不單只是競賽,參與過程中更能與同學、師長們相互砌磋學習,擴展自己的國際視野。
▲▼圖/統一數位翻譯提供。
上台接受眾人喝采的同學們,個個散發著自信光芒!期許同學們能繼續在專業領域精進,為台灣的翻譯業注入新的生命力,走向國際。同時,也期待每年舉辦的翻譯獎學金活動,有更多生力軍共襄盛舉,為國際全球化做好熱身準備。
想體驗此份榮耀嗎?請密切關注統一數位翻譯(PTSGI.com)官方網站(http://www.ptsgi.com)、Facebook粉絲專頁,第16屆的翻譯獎學金的相關資訊預計於2018年暑假前再次登場,歡迎各大專院校學生踴躍報名參加。