記者林辰彥／平壤報導
朝鮮（北韓）是一個神秘的國度，一般對朝鮮的了解並不多，除了少數有機會到北韓採訪的媒體，大多數是網路上爬文看到中國遊客的旅遊見聞，有時不免偏頗。這次有機會隨著航源FC到平壤採訪，我們從媒體客觀的角度與獨到的觀察力，來了解朝鮮。
▲從飯店鳥瞰平壤。（圖／記者林辰彥攝影）
機場到市區22公里 景色優美又純樸
出了平壤國際機場，坐上425派來的遊覽車，除了4月初曾經來過的球員，大部分的球員都對這個神秘國度感到好奇，靠在車窗邊，觀察從機場到平壤市區22公里的景色。
▲機場往平壤市區的道路旁。（圖／記者林辰彥攝影）
5月中，平壤附近的農田開始插秧，沿途可以看到許多農田裡，一、二十位公社的居民們一路排開蹲著插秧。通往平壤的主要幹道上，車行還是有些顛頗，路面可以看到用柏油塊狀的「補丁」。路旁隨處有平壤市民蹲著整理市容，拔草、清理排水孔道。重要街口都有穿著藍色制服的漂亮女子指揮交通，看著遊覽車經過，都會舉手敬禮。
▲平壤街景。（圖／記者林辰彥攝影）
隨行的425球團招待一下子忘了我們是來自台灣，他介紹說：「425隸屬於陸軍，就像八一球團一樣。」由於4月造訪北韓的隊友們行前不斷續續上一趟北韓行的吃不飽與飯店會斷電，隨著遊覽車抵達425落地招待的羊角島飯店，大家不免驚呼「425真的很不一樣！」
▲平壤羊角島飯店。（圖／記者林辰彥攝影）
▲航源FC球員抵達羊角島飯店大廳。（圖／記者林辰彥攝影）
大同江上羊角島 平壤最高級飯店
羊角島飯店是平壤號稱最高級五星級的觀光飯店，坐落於大同江上的羊角島上。下遊覽車，想抽菸的我們先跑到飯店後方的商店詢問有沒有販賣打火機，因為所有的「火種」幾乎在機場都已經被「繳械」了。買了一瓶氣泡水，3元人民幣、打火機4元人民幣。對了，在北韓的訪客，交易幾乎都以人民幣進行。
▲羊角島飯店商店販賣的飲料。（圖／記者林辰彥攝影）
我們住在35樓，43樓有旋轉餐廳。平常不旋轉的餐廳，在航源FC用餐時都會打開旋轉，旋轉一圈大約一個半小時。從旋轉餐廳可以遠眺整個平壤市區，到了夜晚，可以看平壤市區稀疏的路燈、樓燈，晚上11點過後從房間往市區看，我們像看流星一樣的數著「那裡有一輛車，那裏有幾盞車燈。」
節約能源，當航源FC團隊吃飽飯搭電梯下樓，旋轉餐廳就悄悄關閉了旋轉。餐廳員工這時候就拿著餐盒，「愛惜物資」的吃員工加菜餐，加上打包，可以帶回家讓家人品嘗。
▲飯店一樓的撞球間。（圖／記者林辰彥攝影）
▲羊角島飯店前方正在興建大型電影院。（圖／記者林辰彥攝影）
羊角島飯店大廳在2樓，走到飯店邊邊的小樓梯，可以走向1樓的飯店俱樂部。1樓有點像地下防空設施的隔間，撞球場有3球檯，1小時10人民幣、保齡球場有3個球道，另外還有精品部、書店、修鞋部、修臉部、卡拉OK以及暫停營業中的小小賭場。「馬殺雞」要價不便宜，1小時要價230人民幣，若加上游泳30元、洗澡30元，一趟按摩下來，消費水平已經與台北差不多了。
▲號稱五星級飯店，洗臉台下方的管線。（圖／記者林辰彥攝影）
所謂的五星級飯店，應該只能用平壤最高級飯店來比較，以設施與服務來看，台灣的三星級應該都比羊角島飯店好不少。入境隨俗吧，這已經是425球隊能提供最高的招待誠意了。
房間就像台灣三星級旅館，兩人一間的房間不寬敞，浴室地板沒有排水孔，有球員沐浴不慎，水流到房間地板上。洗臉台下方的管道設施不是暗埋在牆壁裡面。
▲平壤的人民文化宮。（圖／記者林辰彥攝影）
▲平壤主體思想塔。（圖／記者林辰彥攝影）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆