大谷翔平受傷　天使教頭：像失去2個球隊主將

記者王怡翔／綜合報導

美國職棒日籍球星「二刀流」大谷翔平9日傳出右手肘尺側副韌帶2級撕裂傷，天使球團表示將先進行高濃度血小板血漿注射（PRP）治療後再做評估，對此天使總教練Mike Scioscia表示這消息對球隊是極大衝擊，「就如同一次失去2位重要選手一樣。」

▲天使總教練Mike Scioscia和大谷翔平。（圖／美聯社／達志影像）

大谷翔平本季在大聯盟二刀流出賽，擔任投手先發9場拿下4勝1敗、防禦率3.10，擔任指定打擊則出賽34場比賽，敲出6轟和20打點，打擊率2成89，在投打方面的表現都在水準之上。

天使總教練Mike Scioscia評價大谷翔平目前的表現，他說：「他在投手丘上的表現，對我們來說相當重要，當然他打擊時，也是我們打線中存在感很高的強力左打。」如今大谷進入傷兵名單，Scioscia說：「就如同一次失去2位重要選手一樣。」

大谷翔平台灣時間7日的比賽因手指破皮退場，但8日在洛杉磯接受醫生檢查時，發現韌帶有撕裂狀況，並隨即接受治療，Scioscia表示，大谷翔平受傷已經是事實，但球隊還是要繼續打比賽，大家團結合作跨過困境，也讓大谷好好養傷再復出。