巨人先發輪值傳噩耗　奎托肘傷確定開TJ手術

記者王怡翔／綜合報導

舊金山巨人2日宣布，投手Johnny Cueto將接受手肘韌帶置換（Tommy John）手術，本季報銷甚至要等到明年下半季才可能復出，Johnny Cueto坦言：「我一直告訴大家、告訴自己我很好，但實際上並不是如此。」

▲Johnny Cueto。（圖／美聯社／達志影像)

Johnny Cueto今年季初曾繳出連5場優質先發、開季32局僅失3分的超水準表現，只是在5月2日之後就因手肘發言進入傷兵名單，雖然在7月初復出，但回歸後4場先發投球表現差強人意，上月28日對戰釀酒人僅投4局就被敲8安打失4分退場，並再度被放進傷兵名單。

根據《NBC Sports Bay Area》報導，Cueto在5月初赴佛羅里達州檢查時，就曾做好要動韌帶手術的準備，但當時醫生告訴他多休息就能繼續投球。只是重回投手丘後Cueto狀況不如過往，他坦言，每次投球手肘傷勢都會造成困擾。

Cueto透過翻譯說：「我一直告訴大家、告訴自己我很好，但實際上並不是如此。」

今年32歲的Cueto在2016年和巨人簽下6年合約，首年投了219.2局拿了18勝，去年就因傷影響僅出賽147.2局，從2008年到2016年Cueto的平均年投球局數為182局，並且有四年超過200局。